This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=17529

Ramona, posted Sat Oct 15, 2022 6:12 pm (73824)

---

Hello, I'm trying to translate this game: "Predator: Concrete Jungle (XBOX)".
I used a BMS script (the one for Eurocom games) available on the Quick BMS website, and I arrived at these files, I believe that is where the texts are, could someone help me to export and import them again, or with some tool, thanks in advance!
Below are the files:

OAleex, posted Wed Dec 28, 2022 5:57 pm (74790)

---

I'm also interested in the translation for this game, any progress? Up

cohae, posted Tue Mar 21, 2023 1:52 pm (76007)

---

I'm the author of a tool called Eurochef. It is currently a work in progress, but as far as I know it's the only tool that actually allows you to extract usable data from EDB files.

The .bin files you mention are package files for EDB and SFX files. Eurochef currently supports extracting and reimporting filelists
It supports extracting text, though importing is a TODO, but if enough people want it, i can prioritize it.

Link: https://github.com/eurotools/eurochef
Contact me on Discord if you have any questions: cohae#6517