This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=17697

MakutaMaster962, posted Sat Nov 26, 2022 3:12 am (74368)

---

Hi, everyone!

I'm trying to translate most (if not all) of the written Japanese text from the game "Toaru Majutsu no Virtual-On" for PS Vita. After unpacking the .CPK file with CPK File builder and doing a bit of searching through the files, I found that the written Japanese text in the game is inside a bunch of .mtp files. I do know for a fact that translation of the .mtp files to english is possible, because I succeeded in getting a couple of sentences of text translated and working, as seen in the pictures below:

Untranslated:
https://imgur.com/c954MbC

Translated:
https://imgur.com/RHdfk2h

I've also attached a zip file with some .mtp files to this post as well. Be advised thought that the only hex editor I've found that can read the japanese text in them is wxMEdit, as it has support for Shift-JIS encoding.

Any and all help will be greatly appreciated.