This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=17778

amgb, posted Sun Dec 18, 2022 10:05 pm (74667)

---

Hello there,

I have downloaded the game Star Wars : Jedi Starfighter (PS2), in order to get the french voicelines of the game.

Here is below the list of the elements inside of the .iso (I think the voice files are in the francais.pak file)

18/12/2022 23:00 .
18/12/2022 23:00 ..
30/01/2002 18:34 3?591 AutoExec.con
09/02/2002 11:02 444?952 common.pak
12/02/2002 10:24 6?354?891 english.pak
13/02/2002 18:48 585 EUROPASK.CD
22/02/2002 15:09 5?330?117 francais.pak
13/02/2002 18:47 3?373 LEC.reg
01/12/2000 15:10 189 PS2.con
11/02/2002 09:57 92?170?035 resource.pak
22/02/2002 09:46 6?184?280 SLES_503.73
22/02/2002 17:30 Streams
12/02/2002 22:56 366?997?811 streams.pak
22/02/2002 17:30 Sys
22/02/2002 09:47 56 SYSTEM.CNF

Is there a bms script to extract a pak file ?

BloodRaynare, posted Sun Dec 18, 2022 10:29 pm (74668)

---

Send that file here. And If possible, send the Streams.pak as well.

amgb, posted Mon Dec 19, 2022 9:23 pm (74680)

---

Here are all the files : https://we.tl/t-ELQamT4HVa

BloodRaynare, posted Mon Dec 19, 2022 11:44 pm (74681)

---

Here's the BMS script to extract the pak files:

Code:

get PAK_NAME FILENAME

IDString "Europa Packfile\x0"
get UNK long # Version?
get ZERO byte
get INFO_OFF long
get INFO_SZ long
get FILES long

goto INFO_OFF

for i = 0 < FILES
   get NAME_LEN byte
   getdstring NAME NAME_LEN
   get OFFSET long
   get SIZE long
   if PAK_NAME == "streams.pak"
      get UNK long
   endif
   get UNK long
   log NAME OFFSET SIZE
next i

The voices are inside the streams.pak file. Use the TXTH scripts attached below to play it with foobar vgmstream plugin. Extract all the TXTHs to the same directory as the SCX files

Stereo SCXes are listed as a separate subsongs so you'll have to extract then join them manually or you can write a TXTP scripts.

amgb, posted Tue Dec 20, 2022 6:12 pm (74691)

---

Hello and thanks for the script. I don't understand the part "so you'll have to extract then join them manually". How am I supposed to do this ?

BloodRaynare, posted Tue Dec 20, 2022 9:52 pm (74694)

---

amgb wrote:

I don't understand the part "so you'll have to extract then join them manually". How am I supposed to do this ?

Some of the extracted SCXes are stereo. Stereo = two audio channels. However, due to format inside it uses and the limitations of TXTH scripts, it had to be listed as two separate subsongs. To extract them, open the one of the stereo SCX file, highlight the both "L" and "R" subsongs, then convert them to wav by right clicking the highlighted items -> Convert -> Quick Convert. Then choose the directories to save them. There are few ways to join the separate stereo audios. One way is using an audio tool like Audacity.

amgb, posted Tue Dec 20, 2022 10:04 pm (74695)

---

I cannot open the files, foobar doesn't recognize it (picture attached). And I have the vgmstream plugin.

BloodRaynare, posted Tue Dec 20, 2022 10:07 pm (74696)

---

amgb wrote:

I cannot open the files, foobar doesn't recognize it (picture attached). And I have the vgmstream plugin.

There are multiple TXTHes inside the attachment. You'll have the extract all of them.
But if it's still not recognized, have you already checked the "Enable unknown exts" in foobar preferences?
Also, might try to update the plugin?

amgb, posted Tue Dec 20, 2022 10:15 pm (74697)

---

Found it ! It was the "Enable unknown exts" param which wasn't enabled.

Thanks for your help !