This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=17901

squidgamer, posted Wed Jan 18, 2023 8:33 pm (75076)

---

Hi @all,

I've buy the game Sword and Fairy 7 and there is no german translation.
I do wanted to make my own.
I have to unpack the dat0-WindowsNoEditor.pak to get to the game.locres,
This doesn't work.
I tried UnrealPakSwitchv9 with all unpackers but I only get error messages.
I really do not know what to do next

Unpack error:
C:\Games\Sword and Fairy 7\Pal7\Content\Paks>v4\2\3\UnrealPak.exe "C:\Games\Sword and Fairy 7\Pal7\Content\Paks\dat0-WindowsNoEditor.pak" -list -cryptokeys="..\..\..\crypto.json" 1>lista.txt
Das System kann den angegebenen Pfad nicht finden.

C:\Games\Sword and Fairy 7\Pal7\Content\Paks>pause
Drucken Sie eine beliebige Taste . . .

Check error:C:\Games\Sword and Fairy 7\Pal7\Content\Paks>python u4pak.py list "C:\Games\Sword and Fairy 7\Pal7\Content\Paks\dat0-WindowsNoEditor.pak"
python: can't open file 'C:\\Games\\Sword and Fairy 7\\Pal7\\Content\\Paks\\u4pak.py': [Errno 2] No such file or directory

C:\Games\Sword and Fairy 7\Pal7\Content\Paks>pause
Drucken Sie eine beliebige Taste . . .

MuslimCyberGames, posted Thu Jan 19, 2023 7:21 am (75084)

---

Here for the Sword n Fairy 7 text.

squidgamer, posted Fri Jan 20, 2023 6:36 pm (75103)

---

I have now managed to make a translation with Deepl, now it just needs to be converted to .Pak .Sig, maybe someone knows about this and will do it for me.
Then I can make the translation available for all.

Thanks already for your help

https://www.dropbox.com/s/3j9mzc71ga5ie5s/Pal7.rar?dl=0

My .Sig File is always 0 kb

C:\Users\Matthias>G:\UE_5.1\Engine\Binaries\Win64\UnrealPak.exe C:\Users\Matthias\Desktop\Pal_ger.pak -sign
LogPakFile: Display: Using command line for crypto configuration
LogPakFile: Display: CompressionFormats in priority order: Zlib
LogPakFile: Display: Collecting files to add to pak file...
LogPakFile: Display: Collected 0 files in 0.00s.
LogPakFile: Display: Creating signed pak C:\Users\Matthias\Desktop\Pal_ger.pak.
LogPakFile: Display: Created pak file: C:\Users\Matthias\Desktop\Pal_ger.pak

masagrator, posted Sat Jan 21, 2023 9:45 pm (75127)

---

You cannot make compatible sig files, it's impossible if you are not devs themself.

You must either find/make mod loader for game (which means hooking exe) or find a way to disable sig check.
This is why those sig files exist - so you cannot run game with edited or new PAKs.

squidgamer, posted Sun Jan 22, 2023 12:22 am (75130)

---

I have found my mistake.
I have to set a mount point, that's why the translation doesn't start.