This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=2082

MuratG, posted Fri Jan 29, 2016 3:24 am (11096)

---

Rise of the Tomb Raider bigfile_ENGLISH.000.tiger files
extract language files please help tool...

michalss, posted Fri Jan 29, 2016 5:56 am (11100)

---

this not gonna help you at all, text files are in 3 different archives. And format is very complicated This engine is crap.. Im working on TIGER, but not success so far for repack... I can only reimport certain peices of text, thats all.. Also text is split into 2 different sections, 1) local.bin (menu,UE,etc), SUBS (subtitles in game) each format is different. Even subs are placed in archive in 3 different way so many dups. Last tip, Denuvo is not an issue..

michalss, posted Fri Jan 29, 2016 7:09 am (11102)

---

Here is unpacker, repacker, reimporter,

I never tested repacker or reimporter, just change endian. However, its working only with base files, NOT DRMs!!

THIS TOOL WONT HELP YOU WITH LOCALIZATION!!

Code:

https://mega.nz/#!39wxESxb!GrqBf4sakesQrCpK9Qmpp4tVVIqYPlUt-EYGMv0VoN8

michalss, posted Fri Jan 29, 2016 7:57 am (11103)

---

Uff finally i found local.bin for all current languages...

michalss, posted Fri Jan 29, 2016 8:50 am (11104)

---

if anyone is interested, here is local.bin

Code:

https://mega.nz/#!Xw4mnATC!DKHkOkjPCHKQqseI7vjs8EVrDxK6Uej4L0GkgyPyVb8

Nobody, posted Sat Jan 30, 2016 1:26 am (11119)

---

michalss wrote:

if anyone is interested, here is local.bin

Code:

https://mega.nz/#!Xw4mnATC!DKHkOkjPCHKQqseI7vjs8EVrDxK6Uej4L0GkgyPyVb8

I want the localization this game. I this possible now?