This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=2912

shatamor, posted Wed Aug 10, 2016 7:31 pm (16372)

---

Hello everyone. I just want to translate "This Is The Police" but my problem is i can't find localization files of this game.
I opened .assets files with Unity Assets Explorer but there's no localization file that i found.
Maybe you guys know where it is hidden.
I tried all .-5 files but no success.

ZatuyouTantou, posted Thu Aug 11, 2016 7:17 am (16386)

---

-35 files

shatamor, posted Thu Aug 11, 2016 7:28 am (16387)

---

ZatuyouTantou wrote:

-35 files

Yes, thank you. On resources.assets pack has .-35 file and it's look like a text file.
Problem is with Notepad it's too hard to editing.
Is there any tool for editing this .-35 files?

makc_ar, posted Fri Aug 12, 2016 3:24 am (16408)

---

shatamor wrote:

ZatuyouTantou wrote:

-35 files

Yes, thank you. On resources.assets pack has .-35 file and it's look like a text file.
Problem is with Notepad it's too hard to editing.
Is there any tool for editing this .-35 files?

viewtopic.php?p=14667#p14667

shatamor, posted Sun Aug 14, 2016 10:10 am (16454)

---

Okay, now i got UnityText but again there's a problem.
When i open .-35 file with UnityText it says "FileSizeLimit".
I looked over options and found "MaxFileSize" but whatever i change number, it doesn't help and always export 1 KB File.
Maybe i should do something else. Sorry guys but i'm not good at tools.

This is what it's look like:


And this is the .-35 file:
https://www.mediafire.com/?chfbhl4b4o9yyv9

StiGMaT, posted Sun Aug 14, 2016 1:41 pm (16460)

---

Hi, shatamor!

First, your file size 2.8 MB, and you enter into the tool max size to equal 1 byte (not kB)

And secondly, download the new version =)
https://yadi.sk/d/BPX07VulskWJ5

shatamor, posted Tue Aug 16, 2016 6:41 pm (16538)

---

I sorted it out, everything is fine and started translating.
But i took a look at game and in the .-35 file doesn't have subtitles of this game.
This .-35 file contains interface texts.
So any other suggestion for subtitle file?
Other of my half thinks that maybe game subtitles written over texture or over something else.
If it is so, i don't think that i can translate.


Edit:
I looked over this .-35 file again.
Firstly, .-35 file has multiple languages in one file. That's why this file size is 11 MB.
But when i scroll down the text there's is a problem.
3920th line starts with somekind of codes or something else.
And all text continues this strange multiple letters and numbers till the end of the file.
Maybe it's something with subtitles but i don't know. I think i did everything right while exporting .-35 file.

makc_ar, posted Tue Aug 16, 2016 8:48 pm (16548)

---

Unpack *.= files:

Code:

for %%a in (*.*) do UnityEX.exe export "%%a" -t 114

UnityEX Unpack.rar

StiGMaT, posted Tue Aug 16, 2016 10:11 pm (16562)

---

shatamor wrote:

3920th line starts with somekind of codes or something else.

Sorry man... but in this file is broken 4-byte data structure alignment (usual for Unity). Therefore, the tool doesn't properly read all the data.

I corrected the file. But I can't give a warranty that game will work with it

And more... Updated the tool, fixed the bug when export to csv.

And last =) It is better for CSV to open in Excel (or other spreadsheet) but not in a "notepad".

Nobody, posted Sat Jan 28, 2017 6:49 pm (20474)

---

Hi, guys. I don't understand. Unity Text says "#FileSizeLimits#"

makc_ar, posted Sat Jan 28, 2017 7:40 pm (20475)

---

Nobody wrote:

Hi, guys. I don't understand. Unity Text says "#FileSizeLimits#"

viewtopic.php?p=19028#p19028

Nobody, posted Sun Jan 29, 2017 4:43 pm (20504)

---

Thx makc_ar.
How can I change the font files of this game?

makc_ar, posted Mon Jan 30, 2017 10:47 am (20524)

---

Nobody wrote:

Thx makc_ar.
How can I change the font files of this game?

UnityFont tool does not work?

Nobody, posted Mon Jan 30, 2017 4:40 pm (20540)

---

makc_ar wrote:

Nobody wrote:

Thx makc_ar.
How can I change the font files of this game?

UnityFont tool does not work?

I don't understand how that tool works.