This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=3106

sigroon365, posted Sun Sep 11, 2016 3:59 am (17409)

---

Hi, I'm trying to make script(UTF-8) tool for Utawarerumono. However, it doesn't contain any offset, length of string values.

Samples https://www.sendspace.com/file/o88vge

Case 1


Case 2

sigroon365, posted Mon Sep 12, 2016 1:26 am (17424)

---

Hmm.. Well, I found offset values.

sigroon365, posted Mon Sep 12, 2016 6:07 am (17426)

---

Uhm.. Ok, I made export tool. However, I wonder that why some null data have offset and the others not. On top of that there might be other patterns which I can't find yet. I have no idea how to investigate all of the patterns.

Code:

194   ?::??::
218   ?????????
337   
862   ??[??*??]?::????
902   
1020   ??
1034   ??::????????????
1076   ???????[?*????]????
1180   
1234   ????????
1276   ?????[?*??]??????????
1387   ::[?*??]???????????????????????????????????????
1835   ????????????????????????!\n
1843   ???????????????????!
1972   ::???????\n
1980   ??????????????????????
2040   ??????????\n
2048   ????????[??*???]???????????
2170   ??????????????????::????
2220   
2272   
2558   
3357   face
3372   hair
3387   body
3586   ???
3600   ???::?????\n
3608   ?????????????????????
3788   ????????\n
3796   ????????????????????
3877   ??????~????????????
4227   ??????????????!
4437   Head