This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=3304

0wn3df1x, posted Tue Oct 25, 2016 7:48 pm (18363)

---

Good day.
I need help with Yomawari: Night Alone .dat files.

I've attached the files.

Thanks!

sigroon365, posted Wed Oct 26, 2016 2:02 pm (18383)

---

0wn3df1x wrote:

Good day.
I need help with Yomawari: Night Alone .dat files.

I've attached the files.

Thanks!

It's structure is simple.

0wn3df1x, posted Thu Oct 27, 2016 2:27 pm (18403)

---

sigroon365 wrote:

0wn3df1x wrote:

Good day.
I need help with Yomawari: Night Alone .dat files.

I've attached the files.

Thanks!

It's structure is simple.

Hello! Can you make a converter for .dat -> text ; txt -> .dat?
Thanks.

sigroon365, posted Thu Oct 27, 2016 3:24 pm (18404)

---

Well.. I already made a tool.

0wn3df1x, posted Fri Oct 28, 2016 10:52 am (18420)

---

sigroon365 wrote:

Well.. I already made a tool.

Thanks!
Now I'll only have to figure out about font problem.

Here you can find source of font bulder.
https://yadi.sk/d/AkUgTylXxjbix

We have compiled this and build the fonts.
But there's a problem.
Hellish spacing between the letters.



Maybe you can find solution?

sigroon365, posted Fri Oct 28, 2016 11:28 am (18422)

---

0wn3df1x wrote:

sigroon365 wrote:

Well.. I already made a tool.

Thanks!
Now I'll only have to figure out about font problem.

Here you can find source of font bulder.
https://yadi.sk/d/AkUgTylXxjbix

We have compiled this and build the fonts.
But there's a problem.
Hellish spacing between the letters.



Maybe you can find solution?

Well, I just extract 2byte Japanese word from nmf and insert 2byte Korean word.
I didn't touch 1byte word because it doesn't need to modify for me.
However, did you consider that the font tga is arranged in EUC-JP?

fixx1983, posted Fri Oct 28, 2016 2:55 pm (18426)

---

Hi and thanks for all of the tools. Can someone explain me how to use all of those things? Thanks

sigroon365, posted Fri Oct 28, 2016 3:13 pm (18428)

---

fixx1983 wrote:

Hi and thanks for all of the tools. Can someone explain me how to use all of those things? Thanks

Here is the compiled exe version.


Double click Yomawari_string_export.exe and select StringListDataBase.dat or StringListDataBase_jp.dat


Double click Yomawari_string_import.exe and select StringListDataBase.dat.txt or StringListDataBase_jp.dat.txt

Yomawari script tool_compiled.zip

fixx1983, posted Fri Oct 28, 2016 5:07 pm (18432)

---

Thanks. But i'm interested also in the font editor. I cannot understand how does it works.

MegaMooseJam, posted Thu Apr 20, 2017 2:08 pm (22459)

---

I have a question about these .dat files:

Does anyone know how to open the ones that are probably more image related such as the CharacterDataBase and ItemDataBase?

CyanoT, posted Thu Feb 07, 2019 4:48 am (43231)

---

Sorry for bothering this old thread
Could someone re-upload the font builder for Yomawari?
Thanks in advance

MrStPL, posted Fri May 08, 2020 9:42 am (56609)

---

If anyone needs it, I made my own font building tools. I upload the Polish version (original) and translated by mateo690 into English.

Yomawari Font_Maker_PL.rar

Yomawari Font_Maker_Eng.rar

gugacracker, posted Thu Jul 23, 2020 6:03 pm (57744)

---

MrStPL wrote:

If anyone needs it, I made my own font building tools. I upload the Polish version (original) and translated by mateo690 into English.

Could you give me a hint on how to extract the texts from the game?


I'm trying to extract the texts to translate into Portuguese

but I can't find any tools

MrStPL, posted Fri Jul 31, 2020 10:56 am (57824)

---

gugacracker wrote:

MrStPL wrote:

If anyone needs it, I made my own font building tools. I upload the Polish version (original) and translated by mateo690 into English.

Could you give me a hint on how to extract the texts from the game?


I'm trying to extract the texts to translate into Portuguese

but I can't find any tools

Use these tools on the stringlistdatabase.dat file

Yomawari script tool_compiled.rar

sasakimika, posted Sat Nov 28, 2020 9:49 am (60693)

---

sigroon365 wrote:

fixx1983 wrote:

Hi and thanks for all of the tools. Can someone explain me how to use all of those things? Thanks

Here is the compiled exe version.


Double click Yomawari_string_export.exe and select StringListDataBase.dat or StringListDataBase_jp.dat


Double click Yomawari_string_import.exe and select StringListDataBase.dat.txt or StringListDataBase_jp.dat.txt

This Tool not work for Yomawari Midnight Shadow. Someone can help me?
Thank

swuforce, posted Sat Nov 28, 2020 10:25 am (60695)

---

Download original script by sigroon365. viewtopic.php?f=12&t=3304#p18404
Replace 0xC to 0x10 in export line 31, and import line 45.

gugacracker, posted Thu Apr 15, 2021 1:40 pm (63390)

---

Sorry for reliving this post.

Do these scripts also work for a version of PSVITA?

I'm trying to extract the StringList.dat file that is in the database of the directory, but it extracts the file blank.

gugacracker, posted Fri Apr 16, 2021 10:39 am (63397)

---

UP!

gugacracker, posted Mon Apr 26, 2021 11:07 am (63595)

---

someone to help?

MuslimCyberGames, posted Sun Jan 15, 2023 11:11 am (75020)

---

Hello, can anyone make the script for Yomawari: Lost in the Dark?