This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=3785

Vito, posted Tue Feb 07, 2017 7:47 pm (20682)

---

Hi everyone.

I want to translate this game but I can't open the language file.

Is there a tool that can open this file?

I tried these tools but it didn't work.

EXAMPLE FILES
http://rgho.st/8QnY6WXst


I want to translate it because I loved this game so much.

I'm waiting for your help.

SILENT HILL DOWNPOUR FILES
http://rgho.st/7FdZsBrGh

Ekey, posted Tue Feb 07, 2017 10:41 pm (20687)

---

Idk but extractor and decompressor works correctly. Just example

Decompressor

Code:

Loading package: LOC_DIAGDEVILSPIT-ENG_SF.XXX Ver: 756/0 Engine: 7026 Names: 254 Exports: 59 Imports: 14 Game: 8000
LOC_DIAGDEVILSPIT-ENG_SF.XXX: uncompressed size 3082400

Extractor on decompressed file

Code:

Loading package: LOC_DIAGDEVILSPIT-ENG_SF.XXX Ver: 756/0 Engine: 7026 Names: 254 Exports: 59 Imports: 14 Game: 8000
Done ...

Update tools here.
> http://gildor.org/down/41/umodel/extract.zip
> http://gildor.org/down/41/umodel/decompress.zip

Vito, posted Tue Feb 07, 2017 11:40 pm (20688)

---

Ekey wrote:

Idk but extractor and decompressor works correctly. Just example

Decompressor

Code:

Loading package: LOC_DIAGDEVILSPIT-ENG_SF.XXX Ver: 756/0 Engine: 7026 Names: 254 Exports: 59 Imports: 14 Game: 8000
LOC_DIAGDEVILSPIT-ENG_SF.XXX: uncompressed size 3082400

Extractor on decompressed file

Code:

Loading package: LOC_DIAGDEVILSPIT-ENG_SF.XXX Ver: 756/0 Engine: 7026 Names: 254 Exports: 59 Imports: 14 Game: 8000
Done ...

Update tools here.
> http://gildor.org/down/41/umodel/extract.zip
> http://gildor.org/down/41/umodel/decompress.zip

Thanks a lot Ekey.

I've tried this before.

Tom Evin's got a program, but he's not helping anyone.

When you drag the XXX file, it opens the file, but it looks just like the picture below.

Ekey, posted Wed Feb 08, 2017 12:03 am (20689)

---

For editing these files you can use only any Hex Editors, for example Hex Workshop.

Vito, posted Wed Feb 08, 2017 12:17 am (20690)

---

Ekey wrote:

For editing these files you can use only any Hex Editors, for example Hex Workshop.

I used 010 editor and hxd editor.

Vito, posted Wed Feb 08, 2017 7:23 pm (20710)

---

UP

Vito, posted Thu Feb 09, 2017 11:05 am (20730)

---

I dragged the XXX file to the extract program. LOC_DIAGDEVILSPIT-ENG_SF folder has been output.



EXAMPLE FILES
http://rgho.st/7cVlsL2k8

The above file Loc_DiagDevilsPit-eng contains the folder.



Is there a tool to open the LocalizationTable.LocalizationTable file?

At least export texts and import them back would be enough what we need.

Then we need a tool to import the LOC_DIAGDEVILSPIT-ENG_SF folder.