This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=5003

patyek, posted Sun Sep 24, 2017 7:09 pm (26785)

---

Hi!

How to export/import menu texts and ingame subtitles from this file (see attachment)?


Br.: Patyek

ghylard, posted Mon Sep 25, 2017 4:10 am (26799)

---

Use UnityText: https://yadi.sk/d/BPX07VulskWJ5

Delutto, posted Mon Sep 25, 2017 6:52 am (26803)

---

ghylard wrote:

Use UnityText: https://yadi.sk/d/BPX07VulskWJ5

He's already unpacked the asset file with UnityEx...
This file is generated by a Unity extension called I2 Localization.
https://www.assetstore.unity3d.com/en/#!/content/14884

ghylard, posted Mon Sep 25, 2017 9:12 am (26806)

---

Quote:

He's already unpacked the asset file with UnityEx...
This file is generated by a Unity extension called I2 Localization.
https://www.assetstore.unity3d.com/en/#!/content/14884

Yes, of course ... but I do not give the link for UnityEx but that of UnityText which is another program allowing to modify and/or extract the text and to reimport it.
I also check by testing with the attached file and it's a program I have already used for some translations

Delutto, posted Mon Sep 25, 2017 3:22 pm (26811)

---

ghylard wrote:

Yes, of course ... but I do not give the link for UnityEx but that of UnityText

Indeed, I misunderstood what you posted.

patyek, posted Mon Sep 25, 2017 4:31 pm (26817)

---

Delutto wrote:

ghylard wrote:

Yes, of course ... but I do not give the link for UnityEx but that of UnityText

Indeed, I misunderstood what you posted.

Thanks the info all of you! But i can't open the file in the unitytext, because the program said: FileSizeLimit ....

How could you open it?

Br.: Patyek

ghylard, posted Mon Sep 25, 2017 4:54 pm (26823)

---

Click the option button (O) at the bottom left.
Increases the value for Max File Size
For example on the image of my post the size was 177975296.
You can also change this value in UnityText.cfg

Code:

patyek, posted Mon Sep 25, 2017 4:59 pm (26825)

---

ghylard wrote:

Click the option button (O) at the bottom left.
Increases the value for Max File Size
For example on the image of my post the size was 177975296.
You can also change this value in UnityText.cfg

Code:

Thanks a lot! I will try this! :R

patyek, posted Mon Sep 25, 2017 5:04 pm (26828)

---

patyek wrote:

ghylard wrote:

Click the option button (O) at the bottom left.
Increases the value for Max File Size
For example on the image of my post the size was 177975296.
You can also change this value in UnityText.cfg

Code:

Thanks a lot! I will try this! :R

I changed that, but now FileEmpty message shown when i try to open it.

Br. Patyek

ghylard, posted Mon Sep 25, 2017 9:39 pm (26835)

---

Did you check in the Select Folder that the file type was -2 in the filter?
Your message suggests that you did not select the correct file type.

patyek, posted Mon Sep 25, 2017 9:53 pm (26836)

---

ghylard wrote:

Did you check in the Select Folder that the file type was -2 in the filter?
Your message suggests that you did not select the correct file type.

I set this:

Path to files

D:\b\resources_00001.-2

http://patyekmagyaritasai.hu/Install/2017-09-25.jpg

but i try it *.-2 too...

ghylard, posted Tue Sep 26, 2017 7:27 am (26849)

---

Everything seems correct.
Change the value of Max File Fize directly in the field with the small arrows and then exit UnityText and reopen it to try again.
If necessary, change your file to another because it may have been corrupted.
For my part, although I do multiple tests, the file always opens normally.

patyek, posted Tue Sep 26, 2017 9:11 am (26855)

---

ghylard wrote:

Everything seems correct.
Change the value of Max File Fize directly in the field with the small arrows and then exit UnityText and reopen it to try again.
If necessary, change your file to another because it may have been corrupted.
For my part, although I do multiple tests, the file always opens normally.

I don't understand why is that not working. Can you send me your test folder (with all files)? [email protected] Thanks before! :R

patyek, posted Tue Sep 26, 2017 9:44 pm (26868)

---

ghylard wrote:

Everything seems correct.
Change the value of Max File Fize directly in the field with the small arrows and then exit UnityText and reopen it to try again.
If necessary, change your file to another because it may have been corrupted.
For my part, although I do multiple tests, the file always opens normally.

Ok, now I sucess. I made an empty directory where copy just the exe file and that file which i want to open and now work. Probably something other file in the dir cause the problem.