This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=7435

Graveyard, posted Sun Feb 18, 2018 4:12 am (32566)

---

Hi

Is there any tool in which you can edit F.E.A.R.2 text files? They are located in the attached Loki.strdb file.

I refer to the Xbox 360 or PS3 version. Here's a sample as an example.


http://www.mediafire.com/file/hm0x608g6 ... Loki.strdb

makc_ar, posted Sun Feb 18, 2018 5:52 am (32567)

---

Interested too http://demonique.egloos.com/5114581

Graveyard, posted Sun Feb 18, 2018 6:15 am (32568)

---

makc_ar wrote:

Interested too http://demonique.egloos.com/5114581

If it is the PC version, the swuforce script for condenmed 2 extracts the texts but is not compatible with the console version.

makc_ar, posted Sun Feb 18, 2018 8:41 am (32569)

---

Thanks!

.strdb export_import [PC].rar

Delacroix, posted Mon Feb 19, 2018 12:20 am (32596)

---

Thanks for finding the STRDB tools, makc_ar. That and a method of packing the files back was all I needed to create a Polish translation of the Reborn DLC.

Graveyard, posted Mon Feb 19, 2018 3:10 am (32599)

---

Delacroix wrote:

Thanks for finding the STRDB tools, makc_ar. That and a method of packing the files back was all I needed to create a Polish translation of the Reborn DLC.

could you explain how to pack the Arch01 file back?

Delacroix, posted Mon Feb 19, 2018 12:31 pm (32605)

---

You use the Archive Edit for the first FEAR. You rename Arch00 to Arch01 and it works. What hit me was Luigi's old post explaining that Arch01 differs from Arch00 in that it is compressed. So, if it's basically the same engine, packing files into an Arch00 is basically like throwing them into Arch01 with zero compression.

Also, you don't even need to pack the files back into the same Arch01. You can create a new one and then add a line with its name at the bottom of default.archcfg file.

Graveyard, posted Mon Feb 19, 2018 3:27 pm (32607)

---

Delacroix wrote:

You use the Archive Edit for the first FEAR. You rename Arch00 to Arch01 and it works. What hit me was Luigi's old post explaining that Arch01 differs from Arch00 in that it is compressed. So, if it's basically the same engine, packing files into an Arch00 is basically like throwing them into Arch01 with zero compression.

Also, you don't even need to pack the files back into the same Arch01. You can create a new one and then add a line with its name at the bottom of default.archcfg file.

Thanks!

swuforce, posted Tue Feb 20, 2018 11:30 pm (32653)

---

I might fix it, try now.

Graveyard, posted Wed Feb 21, 2018 12:29 am (32655)

---

swuforce wrote:

I might fix it, try now.

thanks swuforce, works great.