This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=7798

makc_ar, posted Tue May 01, 2018 10:21 am (34559)

---

pashok6798, posted Fri May 04, 2018 6:11 pm (34675)

---

makc_ar wrote:

So... do you need a tool for translation?

makc_ar, posted Fri May 04, 2018 6:24 pm (34676)

---

pashok6798 wrote:

So... do you need a tool for translation?

Yeah. You have tool?

Delutto, posted Thu May 10, 2018 1:03 pm (34841)

---

Crash Bandicoot N. Sane Trilogy Text Tool
By Delutto
See Readme.txt for instructions.
!!! NOT TESTED INGAME !!!
Please, let me know if works or not.

Crash_Bandicoot_N_Sane_Trilogy_Text_Tool_By_Delutto.7z

pashok6798, posted Mon May 14, 2018 7:56 pm (34923)

---

Can somebody test this font? I hope it won't crash and it will work out of archive: https://www.dropbox.com/s/d1a5cc3wpo6kq ... e.igz?dl=0

amir-aria, posted Thu Sep 20, 2018 12:41 pm (38662)

---

hi .
Test report:
1.open "chunkInfos.pak" in "nst pak explorer 1fae5"
2.export "B101_PapuPapu_zoneInfo_en.lng"
3.open "B101_PapuPapu_zoneInfo_en.lng" in "Crash_Bandicoot_N_Sane_Trilogy_Text_Tool_By_Delutto"
4.export text to new *.txt file
5.open txt file & edit hint:"Body blows don't hurt him." to "blah blah blah"
6.import "txt file edited" to "B101_PapuPapu_zoneInfo_en.lng" via "Crash_Bandicoot_N_Sane_Trilogy_Text_Tool_By_Delutto"
7.imbort new lng file to "chunkInfos.pak" via "nst pak explorer 1fae5"
noting! The text is not displayed.
help plz!

--------------
for persian users:
????? ???? ???? ???? ????:
??????? ???? ?? ????? "?? . ??? . ??" ?? ???
???? ??? "?? . ??? . ??"?? ?? ???????? ??? ?? ????? "?? . ?? . ?? " ?? ??????? ????
?? ?? ????? ?????:
nst pak explorer 1fae5
?
Crash_Bandicoot_N_Sane_Trilogy_Text_Tool_By_Delutto
??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????
??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????
???
??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ???? ??????? ????? . ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ????? !!! ??? ?????