This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=7826

makc_ar, posted Sat May 05, 2018 7:03 am (34693)

---

Example: https://www114.zippyshare.com/v/dpZaBAkX/file.html

an4all, posted Sat Jul 28, 2018 10:51 am (37059)

---

Ok, add some info on titles, maybe someone could make some tool for translation. More files in attachment.

Here we go:

Yakuza 3 - only released on PS3 so far (PS4 version in coming out in couple weeks). Text stores in .msg and .bin files. English uses ANSI ASCII and Japanese Shift-JIS.
.MSG


.BIN

an4all, posted Sat Jul 28, 2018 10:52 am (37060)

---

Yakuza 4 - only released on PS3 so far (PS4 version in coming somewhere in the end of 2018). Text stores in .msg and .bin files. English uses ANSI ASCII and Japanese Shift-JIS.
.MSG


.BIN

an4all, posted Sat Jul 28, 2018 10:53 am (37061)

---

Yakuza 5 - only released on PS3 so far (PS4 version in coming somewhere in 2019). Text stores in .msg and .bin files. English uses ANSI ASCII and Japanese Shift-JIS.
.MSG


.BIN

an4all, posted Sat Jul 28, 2018 10:54 am (37062)

---

Yakuza: Dead Souls - only released on PS3 so far. Text stores in .msg and .bin files. English uses ANSI ASCII and Japanese Shift-JIS.
.MSG


.BIN

an4all, posted Sat Jul 28, 2018 10:54 am (37063)

---

Yakuza Kenzan - only released on PS3 so far. Text stores in .msg and .bin files. There is no English version, only Japanese Shift-JIS.
.MSG


.BIN

an4all, posted Sat Jul 28, 2018 10:55 am (37064)

---

Yakuza Ishin - released on PS3 and PS4. Text stores in .msg and .bin files. There is no English version, only Japanese Shift-JIS.
.MSG


.BIN

an4all, posted Sat Jul 28, 2018 10:56 am (37065)

---

Yakuza 0 - released on PS3 and PS4. Text stores in .msg and .bin files. English uses ANSI ASCII and Japanese Shift-JIS.
.MSG


.BIN

an4all, posted Sat Jul 28, 2018 10:56 am (37066)

---

Yakuza Kiwami - released on PS3 and PS4. Text stores in .msg and .bin files. English uses ANSI ASCII and Japanese UTF-8.
.MSG


.BIN

an4all, posted Sat Jul 28, 2018 10:57 am (37067)

---

Yakuza 6 - released on PS4. Text stores in .bin files. English uses ANSI ASCII and Japanese UTF-8.
.BIN

an4all, posted Sat Jul 28, 2018 11:01 am (37068)

---

Yakuza Kiwami 2 - released on PS4. Text in .par archive which still not supported.

QuickBSM show this:

offset filesize filename
--------------------------------------
0000000000065810 3888 en/access_type.bin

-------------------
*EXCEPTION HANDLER*
-------------------
An error or crash occurred:

*EH* ExceptionCode 80000001 guard page violation
*EH* ExceptionFlags 00000000
*EH* ExceptionAddress 008A65D6
00890000 000165d6 quickbms_4gb_files.exe
*EH* NumberParameters 00000002
*EH* 00000000
*EH* 0F121E4D

Last script line before the error or that produced the error:
98 clog fn fi_fileOfs fi_fileSizeComp fi_fileSize

File is here - 24Mb:
https://drive.google.com/open?id=17u1pE ... cOWczrfhx1

JesWhite, posted Wed Jun 30, 2021 11:53 am (64986)

---

any extract and import tool for yakuza 3 remastered's .msg and .bin files? maybe someone can help for general tools for them.

uilp_44a, posted Fri Mar 03, 2023 7:51 pm (75661)

---

...