This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=8220

ghylard, posted Mon Jul 23, 2018 12:31 pm (36957)

---

I decompiled the ctx and dxr files with the aluigi script shockwave.bms but the subtitles are in fff files
How extract the text and reinsert it after translation?

Warning, the extension fff not being allowed the extension fff has been changed to txt

Please change the extension txt to fff for use

Delutto, posted Sat Aug 04, 2018 7:59 am (37205)

---

More samples.

ghylard, posted Sat Aug 04, 2018 11:46 am (37218)

---

texts.7z contains all the fff files in the game.

http://www.mediafire.com/file/ud8995v3klne0rn/texts.7z/file

Delutto, posted Sat Aug 04, 2018 3:42 pm (37220)

---

ghylard wrote:

texts.7z contains all the fff files in the game.

The game is Dark Fall: The Journal ?

ghylard, posted Sat Aug 04, 2018 4:45 pm (37221)

---

No, it's Dark Fall II: Lights Out.

Delutto, posted Sun Aug 05, 2018 1:47 am (37229)

---

Dark Fall: 2 Lights Out FFF Tool
By Delutto
See Readme.txt for instructions.
Notes: Except by the texts, the file have all the hex data values converted to your ASCII representation... it's sucks... and I just made a trick to export and import the texts, so there's a good chance that mod files will not work... sorry.

Dark_Fall_2_FFF_Text_Tool_By_Delutto.7z

ghylard, posted Sun Aug 05, 2018 8:04 am (37234)

---

Thank you very much, Delutto.