This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=8411

InKviZ, posted Wed Aug 22, 2018 7:40 pm (37783)

---

Hello guys. Who can help me in decoding the Cyrillic text to the NFS Underground 2.
English text in simple encoding is easy to edit, but then problems with Cyrillic fonts....
I would be glad for any help.

hnnewgames, posted Fri Aug 24, 2018 12:37 am (37816)

---

This tool can edit the texts of the game in your PC version.

NFS-LangEd 0.5.0
Font: https://nfs-tools.blogspot.com/

NFS-LangEd 0.5.0.rar

InKviZ, posted Fri Aug 24, 2018 7:43 am (37819)

---

hnnewgames wrote:

This tool can edit the texts of the game in your PC version.

NFS-LangEd 0.5.0
Font: https://nfs-tools.blogspot.com/

I know for this program and I have it. But it does not support Cyrillic, and only for the first three parts of the game.

Delutto, posted Wed Aug 29, 2018 1:05 am (37908)

---

InKviZ wrote:

But it does not support Cyrillic, and only for the first three parts of the game.

This tool supports any charset, but you need load/create a table for a charset not supported by the game. The tool post have a tutorial explain how to do this: https://nfs-tools.blogspot.com/2010/01/nfs-langed-v050-released.html
If you are trying port a russian translation, loading the mod LanguageTextures.bin file of this translation should give to you info enouth to make the table.

clarkx211205, posted Tue Jan 07, 2020 8:03 am (53063)

---

InKviZ wrote:

But it does not support Cyrillic, and only for the first three parts of the game.

Hello InKviZ here files

NFS-LangEd 0.5.0 ukrainian font.rar