This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=882

makc_ar, posted Tue Apr 28, 2015 3:26 pm (4898)

---

Game: Shantae and the Pirate's Curse http://store.steampowered.com/app/345820

swuforce, posted Sun May 03, 2015 1:20 pm (5006)

---

There are many unknown values, but i hope it work.

makc_ar, posted Sun May 03, 2015 3:06 pm (5015)

---

Yea, works!

makc_ar, posted Thu Dec 15, 2016 9:10 pm (19559)

---

Hi swuforce! Support to Shantae Risky's Revenge .loctext and .ltb files?

swuforce, posted Tue Feb 21, 2017 4:06 pm (20933)

---

Try this tool.

makc_ar, posted Thu Feb 23, 2017 10:33 pm (20978)

---

Thanks a lot swuforce!

Dima Bilan, posted Fri Apr 14, 2017 4:08 pm (22208)

---

Swuforce, and can you make a tool for .ltb Shantae Half-Genie Hero?

owney_deres, posted Sun Jul 09, 2017 9:59 pm (24476)

---

Quote:

Swuforce, and can you make a tool for .ltb Shantae Half-Genie Hero?

1

Courtroom, posted Fri Aug 11, 2017 6:05 pm (25397)

---

To anyone who is interested in HGH, that game uses .ltb files, so Risky's Revenge TextTool should be OK.

And it works for localization.ltb in localization.pak (It's menu/interface stuff, the new file's size can't be too different from original, otherwise the game crashes). The problem is shantae_dialog.ltb in shantae_common.pak. That file has ridiculous ammount of text (because it contains all dialogue lines for every official language). When I exported that file into .txt and then immediately imported back into .ltb, the new file had 64 more bytes than original, so the game couldn't read that .ltb properly and crashes. So maybe either the exporter or importer breakes the file.

So, sorry to bother you, swuforce, but is it possible to fix that problem?

swuforce, posted Sun Aug 13, 2017 1:49 pm (25470)

---

As far as i know it works, just you need to "editing .pak file with a hex editor".
Contact with robotnick.

Courtroom, posted Sun Aug 13, 2017 4:38 pm (25477)

---

Nevermind that, I just figured out exactly how to fix it. It just requires fixing shantae_dialog.ltb with hex editor in a specific way. Maybe I'll make a tool someday, but here's step-by-step tutorial for now.
(Will EDIT this post if I find mistakes). EDITED 23.08.17
1) The NEW .ltb needs to have 1 866 688 bytes (64 more bytes than OLD .ltb). Making .txt have 854 901 bytes before importing should do it in most cases.
2) Open both the OLD .ltb and NEW .ltb in hex editor.
3) In NEW, replace "40" in 000020 and 000030 with "00".
4) Copy bytes from OLD's 1A1000-1A2CD8 (last bytes: "00 00 00 00 98") and paste it into NEW's 1A1000-1A2D18. Notice that these blocks of bytes have different size (After that NEW will be 64 bytes shorter).
5) Copy bytes from OLD's 1C7700-1C7748 (last bytes: "00 00 00 00 48") and paste it into NEW's 1C7700-1C7748.

After that shantae_dialog.ltb from Risky's Revenge Text Tools should be fixed. These blocks of bytes are after all dialogue lines, if you watch the .txt's size everything should be OK.

kavid, posted Wed Apr 04, 2018 2:25 am (33785)

---

swuforce wrote:

As far as i know it works, just you need to "editing .pak file with a hex editor".
Contact with robotnick.

this Shantae Half-Genie Hero for wiiu 'files

can you support it?

Zexia, posted Tue Jun 16, 2020 5:19 pm (57222)

---

Hi there! Does anyone still have a link to shantaeandthepiratescurse_texttool? The one by swuforce?