This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=9451

rengareng, posted Fri Feb 08, 2019 3:52 pm (43281)

---

Hi y'all,

I'm sharing the tool to export and import *.oasis.bin files of Far Cry 5.
This tool is based on Gibbed's and generalsmods tool for previous Far Cry.

Have fun translations!

Usage examples:

Code:

Export: JGR.Dunia2.ConvertXml.exe --osx oasisstrings_subtitles.oasis.bin
            Creates oasisstrings_subtitles.xml
Import: JGR.Dunia2.ConvertXml.exe --osb oasisstrings_subtitles.xml
             Creates the new oasisstrings_subtitles_compressed_converted.bin

Update:
- Fixed tool for the subtitles.

All options:

Code:

Usage: JGR.Dunia2.ConvertXml.exe [OPTIONS]  input [output]

Options:
      --rml                  convert XML to RML
      --xml                  convert RML to XML
      --osb                  convert XML to oassisstrings_compressed.BIN
      --osx                  convert oassisstrings_compressed.BIN to XML
  -h, --help                 show this message and exit

fc5.zip

GHOST DEAD, posted Fri Feb 08, 2019 5:37 pm (43282)

---

nice job
but some guys still have trouble with repacking archive's! what about that?

rengareng, posted Fri Feb 08, 2019 8:24 pm (43287)

---

Which archives?

GHOST DEAD, posted Sat Feb 09, 2019 6:14 am (43300)

---

rengareng wrote:

Which archives?

fat and dat archive files

rengareng, posted Thu Feb 14, 2019 1:08 am (43471)

---

This tool should work with the new Far Cry game. (New Dawn)

Attention: This tool will not work with Far Cry 5. Use the tool in the first message for Far Cry 5.

Update: Fixed the tool for subtitles.

fc5_new_dawn.zip

kekikcilerakin, posted Sun Mar 03, 2019 6:07 pm (45517)

---

rengareng wrote:

This tool should work with the new Far Cry game. (New Dawn)

Attention: This tool will not work with Far Cry 5. Use the tool in the first message for Far Cry 5.

Thanks for tool.

rengareng, posted Fri Mar 15, 2019 8:26 pm (45809)

---

Fixed tool for the subtitles.

noteza5555, posted Sun Oct 10, 2021 5:55 pm (66968)

---

helpppppppppp

moder jack, posted Fri Jul 01, 2022 1:53 pm (72366)

---

please update to farcry 6

h3x3r, posted Sat Jul 02, 2022 5:44 pm (72385)

---

Try this. You must compile it. Or find compiled version on net.

Code:

https://github.com/JakubMarecek/FCBConverter

MuslimCyberGames, posted Wed Jul 06, 2022 10:11 pm (72501)

---

Still works with rengareng tools.. But, maybe rengareng can update too, if you want.

noteza5555, posted Thu Aug 18, 2022 3:23 pm (73050)

---

good job but HARD part is it's hard to make it support utf-8 and it's a font bitmap