This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=11342

morefun1314, posted Fri Apr 26, 2019 1:07 pm (47318)

---

Greetings! I am trying to translate the game of Unreal Engine 4, but this game font does not support my language. The font file is included in the .uasset. How do I edit it?
THX!
Here is font file:

Mayaomid, posted Sun Apr 28, 2019 9:56 pm (47413)

---

morefun1314 wrote:

Greetings! I am trying to translate the game of Unreal Engine 4, but this game font does not support my language. The font file is included in the .uasset. How do I edit it?
THX!
Here is font file:

yes that is my problem

masagrator, posted Fri May 10, 2019 7:14 am (47695)

---

morefun1314 wrote:

Greetings! I am trying to translate the game of Unreal Engine 4, but this game font does not support my language. The font file is included in the .uasset. How do I edit it?
THX!
Here is font file:

These are real fonts.

Code:

BebasNeue_sdf
BebasNeueBetter_sdf

They are PF_G8 textures.
I didn't use this format in Unreal Engine 4 so I don't know how to configure UE4 to make this textures.
But this is what I got after extracting them.

You can extract them f.e. with UModel (but it's searching in pak, so choose localization where .pak file is). I choosed Unreal Engine 4.16.