This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=11507

Liberty, posted Sun Jun 02, 2019 11:09 am (48348)

---

Hello! As I am a very big fan of the Life is Strange series, I thought that I could start to translate the games in Romanian. Well, not so easy. First, Romanian has specific characters (a,i,?,?,a) that are not compatible with the fonts used in these games. Unfortunately, the fonts don't have those letters, so the only solution remained is to change the fonts. In LIS1 is easy to extract the files, but I don't know what to do next. In LIS2 I don't even know how to extract the .pak files (I tried with u4pak.py, but I think that the files are encrypted or something...).
Any help is really appreciated. Thanks!

masagrator, posted Sun Jun 02, 2019 12:28 pm (48352)

---

For getting key go here and upload exe
viewtopic.php?f=9&t=1005

u4pak can't unpack pak files that are version 4 or newer. Use quickbms unrealtournament4 script or UnrealPak from Unreal Engine.

Liberty, posted Sun Jun 02, 2019 2:33 pm (48355)

---

I actually searched the key for LIS2 on Google and I found it. ) I have a crappy Internet, and the .exe for LIS2 is like 300MB..., that's why I tried to search it first.
I can already see that the font changing thing is more possible for LIS2, because it uses the "standard" .ttf format...

Now I'm testing the whole thing... I will come back with updates.