This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=12409

MrStPL, posted Wed Aug 21, 2019 1:22 pm (50389)

---

Hello!
I am from Poland and would like to translate Catherine on PS3, but I cannot extract .MSG files from .BMD files.
Anyone can help me?
(The game files on PC and PS3 are the same.)

Nameless32, posted Wed Aug 21, 2019 4:22 pm (50393)

---

MrStPL wrote:

Hello!
I am from Poland and would like to translate Catherine on PS3, but I cannot extract .MSG files from .BMD files.
Anyone can help me?
(The game files on PC and PS3 are the same.)

They aren't the same, but try it on PS3 files.

Brazilian-Warriors_Tool

i really do not know if it will work, but anyway.

Catherine_bmd_DarkLord_Tools.zip

MrStPL, posted Wed Aug 21, 2019 5:44 pm (50395)

---

Nameless32 wrote:

MrStPL wrote:

Hello!
I am from Poland and would like to translate Catherine on PS3, but I cannot extract .MSG files from .BMD files.
Anyone can help me?
(The game files on PC and PS3 are the same.)

They aren't the same, but try it on PS3 files.

Brazilian-Warriors_Tool

i really do not know if it will work, but anyway.

OMG! Thank You so much!
I tested it on a PC game and it looks like it works! (Then the game crashed, but it's probably because these are PS3 tools as you said. On PS3 it should work. )

Where did you find them?! I searched the whole internet. I searched in Polish, Russian and Spanish forums (and Engish of course) and I didn't find anything useful.

Nameless32, posted Wed Aug 21, 2019 8:23 pm (50397)

---

MrStPL wrote:

Nameless32 wrote:

MrStPL wrote:

Hello!
I am from Poland and would like to translate Catherine on PS3, but I cannot extract .MSG files from .BMD files.
Anyone can help me?
(The game files on PC and PS3 are the same.)

They aren't the same, but try it on PS3 files.

Brazilian-Warriors_Tool

i really do not know if it will work, but anyway.

OMG! Thank You so much!
I tested it on a PC game and it looks like it works! (Then the game crashed, but it's probably because these are PS3 tools as you said. On PS3 it should work. )

Where did you find them?! I searched the whole internet. I searched in Polish, Russian and Spanish forums (and Engish of course) and I didn't find anything useful.

i wrote

MrStPL, posted Thu Aug 22, 2019 6:22 am (50401)

---

Nameless32 wrote:

MrStPL wrote:

Nameless32 wrote:

They aren't the same, but try it on PS3 files.

Brazilian-Warriors_Tool

i really do not know if it will work, but anyway.

OMG! Thank You so much!
I tested it on a PC game and it looks like it works! (Then the game crashed, but it's probably because these are PS3 tools as you said. On PS3 it should work. )

Where did you find them?! I searched the whole internet. I searched in Polish, Russian and Spanish forums (and Engish of course) and I didn't find anything useful.

i wrote

Maybe do you have any tools for the PC version too?
They can be useful

Nameless32, posted Fri Aug 23, 2019 11:21 am (50415)

---

MrStPL wrote:

Nameless32 wrote:

MrStPL wrote:

OMG! Thank You so much!
I tested it on a PC game and it looks like it works! (Then the game crashed, but it's probably because these are PS3 tools as you said. On PS3 it should work. )

Where did you find them?! I searched the whole internet. I searched in Polish, Russian and Spanish forums (and Engish of course) and I didn't find anything useful.

i wrote

Maybe do you have any tools for the PC version too?
They can be useful

i even don't know if will work on ps3 files.
if it work, maybe i try something.

MrStPL, posted Mon Aug 26, 2019 10:50 am (50443)

---

Nameless32 wrote:

MrStPL wrote:

Nameless32 wrote:

i wrote

Maybe do you have any tools for the PC version too?
They can be useful

i even don't know if will work on ps3 files.
if it work, maybe i try something.

I checked on PS3 and it also crashes the game. :/
Do you have anything else?

The .bmd files in theory work, but in practice they crashes the game or cause errors. The structure of the file before and after editing is very different, even if I haven't changed anything. :/

MrStPL, posted Sun Sep 15, 2019 11:12 am (50734)

---

Anyone? Pls help :/

MrStPL, posted Fri May 08, 2020 9:58 am (56610)

---

I made my own tool for BMD files, but for now it works only with those from the "event" directory! (As far as I know they work with PC and PS3 versions)

Catherine_Tools_by_MrStPL.rar

Gyurmi91, posted Sat May 09, 2020 9:16 am (56619)

---

MrStPL wrote:

I made my own tool for BMD files, but for now it works only with those from the "event" directory! (As far as I know they work with PC and PS3 versions)

Thank you for your work. I hope you manage to complete the program.

Killnus, posted Tue Jun 16, 2020 4:00 pm (57220)

---

MrStPL wrote:

I made my own tool for BMD files, but for now it works only with those from the "event" directory! (As far as I know they work with PC and PS3 versions)

dude please update tool

Killnus, posted Tue Jun 16, 2020 5:00 pm (57221)

---

import not work MrStPL

Killnus, posted Sun Jul 19, 2020 3:09 pm (57659)

---

pls anybody help

MrStPL, posted Fri Jul 31, 2020 10:59 am (57825)

---

I work on many projects, if I have free time I will.

Killnus, posted Sat Aug 08, 2020 1:43 am (57950)

---

MrStPL wrote:

I work on many projects, if I have free time I will.

export and import need fix

Killnus, posted Thu Nov 19, 2020 2:44 pm (60441)

---

i found portugal and china translate but cant find tool.....

MrStPL, posted Fri May 14, 2021 10:42 am (64038)

---

Hello everyone
Long time no see!

My skills at programming game tools have improved significantly and in my
spare time I wrote a tools for Catherine

Here is a link to my github where you can download it:
https://github.com/MrStPL-codes/CatherineBmdExport
(I add the tool also in the attachment)


An import tool will be coming to my guthub soon.
It is almost finished (I just have to program the support for Catherine Full Body [PS4/PSVita])

[DC], posted Mon Jun 14, 2021 11:24 pm (64692)

---

Try this: https://tools.viethoagame.com/?e=com.dc.cath_ps3e

mxscr, posted Sun Jul 04, 2021 10:20 am (65037)

---

MrStPL wrote:

Here is a link to my github where you can download it:
https://github.com/MrStPL-codes/CatherineBmdExport

An import tool will be coming to my guthub soon.
It is almost finished (I just have to program the support for Catherine Full Body [PS4/PSVita])

Hi, I can't wait the program to import from txt, export works very good.
I am using it for PS4/PSV

Thank you