This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=12888

hnnewgames, posted Sun Dec 08, 2019 1:39 pm (52462)

---

Would anyone have any tools for editing these files? Thank you.



https://anonfiles.com/P2P3m8E2n4/_DLLN_The_Simpsons_Game_rar

ducan012456, posted Sun Dec 08, 2019 3:46 pm (52464)

---

Test it.

The_Simpsons_Game_DLLN_tool.zip

hnnewgames, posted Sun Dec 08, 2019 9:31 pm (52468)

---

ducan012456 wrote:

Test it.

Your tool saved my life, ducan012456! Haha Thank you.



But I'm having trouble repacking the larger files. I believe it is AsuraASR that is not working properly.

If I repackage it with the larger files, the subtitles and audio of the characters lines do not appear in the gameplay.



Even by manually changing the summary of the updated value file, the subtitles and audio of character lines still do not appear in the gameplay.

Can you write an unpack and pack tool from the .EN files of this game? Anyway, thank you very much, halfway has been given. All that remains is to translate these .DLLN files for translation to be 100%

ducan012456, posted Mon Dec 09, 2019 2:32 am (52470)

---

After repack, you can try to delete 12 bytes (0x00) at the end of the files then edit size of archive (offset 0x18).
If it's not work, you should translate with limit characters.

hnnewgames, posted Mon Dec 09, 2019 12:21 pm (52479)

---

ducan012456 wrote:

After repack, you can try to delete 12 bytes (0x00) at the end of the files then edit size of archive (offset 0x18).
If it's not work, you should translate with limit characters.

Did not work. But it doesn't matter, because you can translate perfectly over a language like French or Spanish. Thanks so much for the tool: D