This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=13129

Pakolmo, posted Thu Feb 06, 2020 1:23 pm (53811)

---

Hi!

I need a quickbms script to export and import the texts files to a txt format from Monkeys & Dragons Game.
I need add more lenght and less lenght to original texts.

An example:

Original:

"Examine" 07 bytes

65 6E 07 00 00 00 45 78 61 6D 69 6E 65 02
e n 07 00 00 00 E x a m i n e 02

Translation:

"Examinar" 08 bytes.

65 6E 08 00 00 00 45 78 61 6D 69 6E 61 72 02
e n 08 00 00 00 E x a m i n a r 02

The codification must be UTF-8.

FILE:
https://www.dropbox.com/s/mkqqoeeoijh92e9/T2X7HDN0TT6KJWNQ83YN.fut?dl=0

Thanks!

LokiReborn, posted Fri Feb 07, 2020 8:18 am (53829)

---

Pakolmo wrote:

Hi!

I need a quickbms script to export and import the texts files to a txt format from Monkeys & Dragons Game.
I need add more lenght and less lenght to original texts.

An example:

Original:

"Examine" 07 bytes

65 6E 07 00 00 00 45 78 61 6D 69 6E 65 02
e n 07 00 00 00 E x a m i n e 02

Translation:

"Examinar" 08 bytes.

65 6E 08 00 00 00 45 78 61 6D 69 6E 61 72 02
e n 08 00 00 00 E x a m i n a r 02

The codification must be UTF-8.

FILE:
https://www.dropbox.com/s/mkqqoeeoijh92e9/T2X7HDN0TT6KJWNQ83YN.fut?dl=0

Thanks!

So this would have been really simple except English has one more entry than any other language, because of that you'll need to do this as a csv or something else that maintains the entry numbers otherwise it will screw up the file. I can extract the string data file but getting it to repack properly because of this will take some tweaking. I'll try to post something in a bit.

ducan012456, posted Fri Feb 07, 2020 10:23 am (53832)

---

For reimport, use reimport3.

Monkeys_n_Dragons.bms

LokiReborn, posted Fri Feb 07, 2020 1:07 pm (53833)

---

This separates the languages to their own files etc. Can give it a go

Monkeys and Dragons.zip

Pakolmo, posted Thu Feb 13, 2020 6:00 pm (53979)

---

LokiReborn and ducan012456: THANKS!!!!