This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=13241

Audirore, posted Sun Mar 01, 2020 9:28 am (54346)

---

Hello! Is there any way to help me? I can't edit these four Files: itemtext.bin.xfbin, message.bin.xfbin, message_btl.bin.xfbin and MissionInfo.bin.xfbin.
Is it possible to make text tools (import and export) for these four files? Thank You Very Much For Your Help! The files have already been decrypted.
I tried to translate them via HxD, but it didn't work out.
I was able to find the export tool for three files: itemtext.bin.xfbin, message.bin.xfbin and message_btl.bin.xfbin.
Also, there was an export tool for MissionInfo.bin.xfbin, but it only works with the Japanese version.
Help create an import tool for these four files, export tool I attached, Many Thanks for the export tool
to the user with the nickname sigroon365.

Audirore, posted Tue Mar 03, 2020 6:51 am (54378)

---

I was still able to sort out these four files. I was able to figure out how to edit them in HxD. But there is a lot of text and it is very difficult to make a recalculation and it is easy to make a mistake. I hope to get help with text tools for these four files. But I'm glad that I was able to figure out how to edit them manually, it's a pity that there is a lot of text...

Audirore, posted Thu Mar 05, 2020 7:31 am (54426)

---

Hello! I finished translating textures and files "*TelopBin.xfbin" into my native language.
Since I have an export tool for exporting three "*bin files .xbin", I'll start editing them and
wait for text tools (export for MissionInfo.bin.xfbin and import for itemtext.bin.xfbin, message.bin.xfbin, message_btl.bin.xfbin and MissionInfo.bin.xfbin).
I apologize for my poor English. Thank You For Your Help in creating Text Tools. Thank You Very Much!
Please write a comment if you make Text Tools for these four files. Thank You Very Much!

Ezio Auditore, posted Fri Mar 06, 2020 2:47 pm (54447)

---

Hello! I created a new account, and now I have the correct nickname. The "Audirore" account will no longer be used.

Ezio Auditore, posted Fri Mar 06, 2020 2:52 pm (54448)

---

I posted a partial translation of the game in my native language on the Internet so that people would look for untranslated textures and errors in the text that have already been imported into the game files *TelopBin.xfbin. Working with *bin.xfbin continues, I hope for the appearance of Text Tools for them soon. Thank You Very Much For Your Help!

CrashB, posted Sun May 24, 2020 6:31 am (56899)

---

I also couldn't find an import for these files. Help please.

CrashB, posted Sun May 24, 2020 6:34 am (56900)

---

But I only need tools for them. itemtext.bin.xfbin, message.bin.xfbin, message_btl.bin.xfbin