This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=14577

hnnewgames, posted Thu Dec 10, 2020 7:29 pm (61041)

---

Oops guys, who can create a tool to facilitate the editing of the texts of this game, a friend of mine will be very happy, he intends to translate this game into Brazilian Portuguese

gameside, posted Sat Dec 12, 2020 1:06 pm (61078)

---

hnnewgames wrote:

Oops guys, who can create a tool to facilitate the editing of the texts of this game, a friend of mine will be very happy, he intends to translate this game into Brazilian Portuguese

Hi, test this script, you can use reimport2 for import text back

Code:

idstring "#LNG"
get unknow long
get text_num long
get skip byte
math skip - 1
get NAME basename
STRING NAME   ".txt"
getdstring zero skip
for i = 0 < text_num
   getdstring ID 32
   get OFFSET long
   getdstring zero_textnum 12
   Slog NAME OFFSET -1
next i

edit: I forgot to remove some unused parts, now I remove them

hnnewgames, posted Sat Dec 12, 2020 1:30 pm (61080)

---

gameside wrote:

hnnewgames wrote:

Oops guys, who can create a tool to facilitate the editing of the texts of this game, a friend of mine will be very happy, he intends to translate this game into Brazilian Portuguese

Hi, test this script, you can use reimport2 for import text back

Code:

idstring "#LNG"
get unknow long
get text_num long
get skip byte
math skip - 1
getdstring zero skip
for i = 0 < text_num
   getdstring ID 32
   get OFFSET_1 long
   getdstring zero_textnum 12
   savepos befor_2ID
   getdstring ID 32
   get OFFSET_2 long
   xmath size "(OFFSET_2 - OFFSET_1) - 1"
   get NAME basename
   STRING NAME   ".txt"
   Slog NAME OFFSET_1 -1
   goto befor_2ID
next i

Oops, thanks brother! From what I saw it is working properly. Thanks!