This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=14684

saewoo, posted Tue Jan 05, 2021 1:00 pm (61482)

---

Hey guys.
I want to localize HITMAN 2 (Steam) to Korean so I want to know how to edit font in .gfx
In fact, it is not a .gfx format but a .gfxf format file, but it can be seen as .gfx when opened by HexEditor.
I've already figured out how to change the text in the game and found the font file, but I'm having trouble adding Korean to the font.
I tried to embed Korean into Chinese and English fonts using a JPEXS Decompiler, but all the letters were errored or the game was turned off.
Does anyone have any idea what I did wrong? I'd appreciate it if you could let me know.

PS. The modified file was made into a patch file using ZHM5 PatchBuilder and placed in the game folder. Is this method wrong by any chance?
I attached the Chinese font files for those who are curious.
https://mega.nz/file/ZsUiBbYQ#kObiPtupF ... zOshT-pABU

yusuf2020, posted Tue Jan 05, 2021 8:20 pm (61491)

---

Sorry, I can not help you.But can you tell me how you extracted text files ?