This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=14908

rezamms, posted Sun Feb 21, 2021 11:22 am (62407)

---

I changed the locres file to change the language of the medium game
And I converted the changes to a pak file with u4pak
But when I move it to the paks folder and run the game, none of my changes apply (this problem exists for a few other games I tested)
please guide me

lostprophet, posted Mon Feb 22, 2021 9:40 am (62429)

---

First: I don't know which version are you running, but in my case, all of the .pak files start with "pakchunk". So the naming of your file seems wrong.
Second: Check which .pak file is the last one (sorting via name). For example: in my case, the the last .pak file is called "pakchunk100-WindowsNoEditor.pak". If I name my created .pak file "pakchunk101-WindowsNoEditor_HUN.pak", it works.
Third: the directory structure is wrong in your .pak file (see the screenshot). No wonder the game(s) don't recognize it. The correct structure in this case would be "Medium/Content/Localization".

rezamms, posted Mon Mar 01, 2021 2:52 pm (62596)

---

Thanks for your guidance
My problem was solved but there was no problem with routing
The bug was u4pak.py. I feel that this tool has problems for packing and that is why the game considers it a corrupt file and does not load it
I used an older version of u4pak and the game detected my file

akintos, posted Thu Mar 11, 2021 5:14 pm (62797)

---

use UnrealPak.exe shipped with official Unreal Engine development tool. the pak file is encrypted, you need to provide AES key to unpack it.

u4pak.py is outdated, do not use it.

lostprophet, posted Fri Mar 12, 2021 6:46 pm (62818)

---

akintos wrote:

use UnrealPak.exe shipped with official Unreal Engine development tool. the pak file is encrypted, you need to provide AES key to unpack it.

u4pak.py is outdated, do not use it.

Are you sure it's outdated? I never had any problems with the dozens of games I translated, and also u4pak.py was updated 24 days ago.

akintos, posted Sat Mar 13, 2021 1:45 pm (62826)

---

They are only minor updates. u4pak does not support encryption and latest pak file format.

rezamms, posted Sun Mar 14, 2021 5:57 am (62839)

---

The new u4pak tool does not work on many games, and the pak it delivers is incomplete.
I worked on this tool for several days, but it seems to have a root problem
For example, if you pack a folder with this tool, the game will not recognize the packed file
I did a lot of searching to find a stable version of this tool that works and has no problem packing.

u4pak.zip