This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=15177

csanchez, posted Fri Apr 23, 2021 2:46 am (63527)

---

I would like to translate Record of Lodoss War -Deedlit in Wonder Labyrinth- in Spanish


This is a metroidvania game made in GameMaker Studio using YYC, so unfortunately, it is very difficult to modify these files, As far as I know, they are compiled/encrypted data.win files

UndertaleModTool is very good to edit GameMaker data.win files, however until now files using YYC are a real problem, I wonder if exist something for that with QhickBMS

https://store.steampowered.com/app/1203 ... Labyrinth/
https://github.com/krzys-h/UndertaleModTool

Ekey, posted Fri Apr 23, 2021 11:08 am (63529)

---

http://aluigi.altervista.org/bms/yoyogames.bms

csanchez, posted Sun Jun 20, 2021 1:20 am (64798)

---

This script alone is not enough to fully translate the game.
However someone managed to translate the complete game in Spanish.

If anyone is interested in translating the game to another language, you can find information and the translator in the Clan DLan forum.
http://www.clandlan.net/foros/topic/812 ... labyrinth/