This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=15440

faterover, posted Wed Jun 23, 2021 9:31 am (64854)

---

Recently,I try to complete ark survive localization,but there are some strange thing:After tranlate the strings and compile the archive to locres file,part of the translated string doesnt apply.
It seems that,the official shootergame.manifest file dosnt gathering all string inner the soureces,so even translate some strings ,after compiled ,there is no corresponning keys in locres file,but the earlier locres file do have the key,such as Abberant Ankylosaurus exist in old file but missing in latest
So is there any tool can parse the locres file to key and value then I can merge the latest and earlier locres,then repack the text file to locres again or just genarate locres file from archive file directly?the export tool only parse the value and' import is failed
something details:
https://survivetheark.com/index.php?/fo ... ”/