This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=15531

moder jack, posted Fri Jul 16, 2021 9:41 pm (65224)

---

hi all, I need tools for Decryption this file(unicode and arabic suport)

GHOST DEAD, posted Sat Jul 17, 2021 12:01 pm (65236)

---

moder jack wrote:

hi all, I need tools for Decryption this file(unicode and arabic suport)

hmm, again? game has asian languages, includes arabic and chinese
there is no encryption in this file

moder jack, posted Sat Jul 17, 2021 4:12 pm (65238)

---

GHOST DEAD wrote:

moder jack wrote:

hi all, I need tools for Decryption this file(unicode and arabic suport)

hmm, again? game has asian languages, includes arabic and chinese
there is no encryption in this file

???? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ? ?? ???? ???????? ?? ? ????? ?? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ? ???? ?????? ?? ????? ????

rezamms, posted Sat Jul 17, 2021 4:41 pm (65239)

---

GHOST DEAD wrote:

moder jack wrote:

hi all, I need tools for Decryption this file(unicode and arabic suport)

hmm, again? game has asian languages, includes arabic and chinese
there is no encryption in this file

no encryption huh?

look at this image and tell me what is this?
Is this text plain?



So if you do not know, do not talk

h3x3r, posted Sat Jul 17, 2021 8:24 pm (65240)

---

rezamms wrote:

no encryption huh?

look at this image and tell me what is this?
Is this text plain?

So if you do not know, do not talk

But he is right, theres no encryption at all. It's just in binary form.

rezamms, posted Sun Jul 18, 2021 5:43 am (65245)

---

h3x3r wrote:

rezamms wrote:

no encryption huh?

look at this image and tell me what is this?
Is this text plain?

So if you do not know, do not talk

But he is right, theres no encryption at all. It's just in binary form.

So isn't anyone here writing a simple tool to import text?
Thousands of fans of this game are waiting for it to be translated into their language

And now a person named GHOST DEAD is trying to separate the discussion from the main topic.

rezamms, posted Tue Jul 20, 2021 8:18 am (65267)

---

hey @h3x3r
I have a question for you
How did you get magic this file?
And is it possible to get magic for other languages or not?

Shokoniraya, posted Tue Jul 20, 2021 11:55 am (65272)

---

rezamms wrote:

hey @h3x3r
I have a question for you
How did you get magic this file?
And is it possible to get magic for other languages or not?

rezamms
i checked that link in GHOST DEAD`s post (https://farsisaz.com/)
do you have any explain about this?

web page link: https://farsisaz.com/product/cyberpunk-2077-farsi/

this is not a place for earning stuffs and tools for trading
i'm sure programmers don't want that their tool get used for trading jobs!

you are using poor peoples and force them to buy your content, so i can confirm that GHOST DEAD is right

here a copy of original web page, in case if you going to edit it, people can see it
link of saved web page from my browser: https://file.io/bngWqi1cszxr

if you want to earn money, go learn and find a job
i think this guy must get banned

rezamms, posted Tue Jul 20, 2021 5:36 pm (65279)

---

Doing so is very simple
Right click and go to the inspect section and easily edit the speaker's name

Did you think you worked hard?

Shokoniraya, posted Tue Jul 20, 2021 7:10 pm (65280)

---

rezamms wrote:

Doing so is very simple
Right click and go to the inspect section and easily edit the speaker's name

Did you think you worked hard?

rezamms, stop lying
i did not change anything, people can visit that site and read your name

so if i changed it, then what about web.archive.org? huh?
https://web.archive.org/web/20210720173956/https://farsisaz.com/product/cyberpunk-2077-farsi/

i can make a script for importing text, but i never going to do it, because you are not deserve it
stop digging, find a job!

after searching around on that link posted by GHOST DEAD, i also findout that you started a pre-purchase, why? are you messing with your own country and people? shame on you!
https://farsisaz.com/product/horizon-zero-dawn/

h3x3r, posted Thu Jul 22, 2021 9:07 am (65299)

---

rezamms wrote:

hey @h3x3r
I have a question for you
How did you get magic this file?
And is it possible to get magic for other languages or not?

Simply by checking file struct. But I can tell you you still will end up on others language files which contain not only texts but also audio and maybe some other things. Also fonts are not standard textures but SVG's on which you will need write tool to edit them.

moder jack, posted Sun Jul 25, 2021 9:19 pm (65356)

---

Up
help me

Hazard, posted Mon Jul 26, 2021 3:34 pm (65373)

---

Hi, I have seen a lot of other people who have this problem, but no one is responsible. Please make a tool for the HZD text file so that we can use it.
this damn it file:

halfway, posted Tue Aug 03, 2021 5:46 pm (65479)

---

I made a tool for this game, if anyone wants it, I can give it for 15$