This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=15954

NoobInCoding, posted Fri Oct 15, 2021 9:23 am (67029)

---

with this tool, you can export and import Alan Wake (Northlight engine) string table files

Note: This tool may work on other games of this engine . So if it works, send a message to add it to the list

Tested on:
Alan Wake Remastered (string_table.bin)


Where should I find the string_table.bin file?
First you need to extract the game archive files
You can use this tool to do this (by evin)

Then after extracting the files, the string_table.bin file will be in this path:
YOURFOLDER \ locale \ en \ string_table.bin
You can now extract and edit this file with my tool!

What files contain language file?
Each of these files contains the language file depending on the language you want.

Code:

ep999-000-cht
ep999-000-cz
ep999-000-de
ep999-000-en
ep999-000-es
ep999-000-esm
ep999-000-fr
ep999-000-it
ep999-000-jp
ep999-000-ko
ep999-000-pl
ep999-000-pt-br
ep999-000-ru
ep999-000-tr

NorthlightTextTool.rar