This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=16101

Dark1974, posted Fri Nov 19, 2021 4:05 pm (67587)

---

I would like help: open the file and extract text for translation, then back packaging.
THX!

NoobInCoding, posted Sat Nov 20, 2021 6:30 am (67596)

---

the structure is so simple (for *.locpackbin)

Code:

Header:
4 byte null
4 byte StringCount

Each String:
16 byte ID
4 byte null
2 byte string Size
X byte string

Also, the *.locpack files are in csv format and you can edit them by changing their format to csv (and edit it with excel or ...)

Tools.rar

Dark1974, posted Sat Nov 20, 2021 7:45 am (67597)

---

THX!

Dark1974, posted Sat Nov 20, 2021 8:58 am (67599)

---

Thanks for the tools but I can't use it I rewrote the file to .locpakbin but you can get out a blank txt file

NoobInCoding, posted Sat Nov 20, 2021 10:47 am (67608)

---

Dark1974 wrote:

Thanks for the tools but I can't use it I rewrote the file to .locpakbin but you can get out a blank txt file

My tool only works on locpackbin files (menus.locpackbin & menus_unused.locpackbin & subtitles.locpackbin)

if you want to edit locpack files, you have to change its format to csv so that you can then edit it in Excel or other csv editors.

Also, the barks.locpackbin file has no text and does not need to be extracted

Dark1974, posted Sat Nov 20, 2021 12:01 pm (67610)

---

might you have a solution for that? :

viewtopic.php?f=12&t=16090

THX