This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=16147

Giovanni_strive, posted Tue Nov 30, 2021 6:20 pm (67770)

---

hi everyone, i need to change some text in game, i found the files it supposed to have these text, but i really dont understad how to open that files (the graphics and sound from the game already can modify them)

attached the file, so i hope you can help me to understand how to read these , or if a scrpit is already exists

aluigi, posted Fri Dec 10, 2021 1:40 pm (68128)

---

If you open that file with a hex editor there is not much content available.
There are no text strings.

BloodRaynare, posted Sat Dec 11, 2021 12:03 am (68161)

---

I tried to do some text editing with this game in the past, and one thing I can tell is, there's really no strings in that file. Basically, it contains textures for the Japanese characters/fonts and a few english texts, and at the bottom of the files it contains a some sort of coordination point(?) which tells the game what character should be loaded forming the text.

So, to edit the text, you have to edit the characters/fonts textures and it's coordination points too.