Getting playable engine sounds from Burnout Paradise

Okay here is the story. I wanted to extract car sounds from Burnout Paradise and use them for modding GTA V. I got an unpacker to unpack the .bundle files (check the photo below to see the results from one .bundle files) [red is the original .bundle file, blue are the umpacked files]. Now before anyone redirects me to the burnout wiki, I've read it and I have to admit, it looks like a bunch of jargon. I want to request someone to make a video or help me through the process of using EA Sound exchanger.