sigroon365, posted Thu Aug 18, 2016 2:46 am (16604)

---

Ogoshi wrote:

GrandGTO wrote:

Ok, like you said ...

http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... erreur.png

So ... It's impossible. French language is longer than english so I can't translate this game.

And Brazilian language?

It is possible. I just still don't know how to store some values.

Vyzkond, posted Tue Jan 03, 2017 10:45 pm (19935)

---

GrandGTO wrote:

Ok, like you said ...

http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... erreur.png

So ... It's impossible. French language is longer than english so I can't translate this game.

What script did you use to reimport the files?

Ogoshi, posted Wed Mar 15, 2017 3:56 pm (21486)

---

Guys, any news about the text files?

sigroon365, posted Wed Mar 15, 2017 5:28 pm (21489)

---

Ogoshi wrote:

Guys, any news about the text files?

I made script tool. But I think I have to update it. This is because French language was launched.

Ogoshi, posted Wed Mar 15, 2017 10:36 pm (21500)

---

sigroon365 wrote:

Ogoshi wrote:

Guys, any news about the text files?

I made script tool. But I think I have to update it. This is because French language was launched.

And i can extract/import the text files for Brazilian translate? Can u explain me? Thanks!

sigroon365, posted Thu Mar 16, 2017 12:10 am (21505)

---

Ogoshi wrote:

sigroon365 wrote:

Ogoshi wrote:

Guys, any news about the text files?

I made script tool. But I think I have to update it. This is because French language was launched.

And i can extract/import the text files for Brazilian translate? Can u explain me? Thanks!

Sure, but these days I have lots of work to do. I don't have enough free time. It may takes time to update my tool.

Ogoshi, posted Thu Mar 16, 2017 3:55 pm (21531)

---

sigroon365 wrote:

Ogoshi wrote:

sigroon365 wrote:

I made script tool. But I think I have to update it. This is because French language was launched.

And i can extract/import the text files for Brazilian translate? Can u explain me? Thanks!

Sure, but these days I have lots of work to do. I don't have enough free time. It may takes time to update my tool.

Yeah, it's fine. I understand. I can use your tool without update? And one question, how many lines this game have?

sigroon365, posted Fri Mar 17, 2017 5:07 pm (21569)

---

Ogoshi wrote:

Yeah, it's fine. I understand. I can use your tool without update? And one question, how many lines this game have?

Yes, when I have free time. And there's 14000 lines.

Ogoshi, posted Fri Mar 17, 2017 6:36 pm (21572)

---

sigroon365 wrote:

Ogoshi wrote:

Yeah, it's fine. I understand. I can use your tool without update? And one question, how many lines this game have?

Yes, when I have free time. And there's 14000 lines.

Ok, ty! I'll w8. ^^

sigroon365, posted Fri Apr 21, 2017 4:18 am (22475)

---

Ogoshi wrote:

sigroon365 wrote:

Ogoshi wrote:

Yeah, it's fine. I understand. I can use your tool without update? And one question, how many lines this game have?

Yes, when I have free time. And there's 14000 lines.

Ok, ty! I'll w8. ^^

Ok, I made new tool for 'I am Setsuna.' Korean translation is 100% finished.
But it contains dummy files and quietly hard to explain it.
http://blog.naver.com/physics1114/220988484219

Ogoshi, posted Fri Apr 21, 2017 9:51 pm (22507)

---

sigroon365 wrote:

Ogoshi wrote:

sigroon365 wrote:

Yes, when I have free time. And there's 14000 lines.

Ok, ty! I'll w8. ^^

Ok, I made new tool for 'I am Setsuna.' Korean translation is 100% finished.
But it contains dummy files and quietly hard to explain it.
http://blog.naver.com/physics1114/220988484219

Ok, and where i download this tool? I dont understand that language. :v

Ogoshi, posted Mon May 29, 2017 10:20 pm (23627)

---

So guys, any1 can help me whit this tool? :/

Ogoshi, posted Fri Oct 13, 2017 3:58 pm (27294)

---

Anyone? :v

heraldopkg, posted Thu Jan 13, 2022 1:25 am (69039)

---

tool????

jonastraducoes, posted Fri Feb 04, 2022 3:41 pm (69625)

---

We managed to make the tool to extract the texts!





But another problem came up we need to edit the game's font file!
To enter the new characters " A A A A C E E E I I O O O O U U a a a a c e e e i i o o o o u u "!
And a format I don't know .ufnt!
Link to study the file!
https://drive.google.com/file/d/1GiqH2t ... sp=sharing

Rainx, posted Sat Feb 12, 2022 9:39 am (69836)

---

jonastraducoes wrote:

We managed to make the tool to extract the texts!
But another problem came up we need to edit the game's font file!

Check your pm.

jonastraducoes, posted Sun Feb 13, 2022 3:25 am (69846)

---

Rainx wrote:

jonastraducoes wrote:

We managed to make the tool to extract the texts!
But another problem came up we need to edit the game's font file!

Check your pm.

reply in pm!

mxscr, posted Wed Mar 30, 2022 12:18 pm (70777)

---

Hello Guys,
Can't you just include me in the discussion ?

Did some work last year and achieved some text extraction/injection and special chars
https://twitter.com/OnFiro/status/1393959284866682883
But I paused this project until now.

Mirawil103, posted Sat Jul 02, 2022 11:34 pm (72391)

---

tool?

snake128, posted Sat Aug 06, 2022 3:41 pm (72883)

---

Hi i will do my own tool to extract and import the texts of the game.

I hope to be able share it in the near future.

Please be patient.