PL font for the game Psychonauts 2 (game localization)

[ozonek]

 

Hello

I have a problem with Polish characters/fonts in the game. Font (Ś,ś,Ź,ź,Ę,ę,Ł) is not displayed in subtitles

It looks like this:

I know that the fonts are hidden in .uasset or .ufont and that's where my knowledge ends

any advice, tips?

 

Edited May 10 by ozonek

[Jsnbrody]

All games made from UE4-5 have fonts .ufont is ttf. You should extract .ufont and after extracting the font rename the file extension .ufont to .ttf. To add letters in the font, edit ttf with different programs such as FontForge etc. Then rename the extension of the edited font .ttf to .ufont.

[ozonek]

Wow, man, you're awesome. Now all that's left is designing the font (though I still don't know how to go about it). Unless you know where I can find ready-made templates?

[Jsnbrody]

I don't know of any ready-made templates, but bro, if you don't want to bother drawing letters in a font, then I advise you to replace the font that corresponds to your language. For example, Arial or something else.

[ozonek]

1 hour ago, Jsnbrody said:

I don't know of any ready-made templates, but bro, if you don't want to bother drawing letters in a font, then I advise you to replace the font that corresponds to your language. For example, Arial or something else.

 

Font 'ś' works. Thanks again!