[PC] Text export from game Nobody Wants to Die

[Mayki]

I'm looking for someone to help me with exporting and importing texts from the export_package.uasset text file from game Nobody Wants to Die.

The file contains different languages, but I can't export and import the texts back. Can anyone help me? The file is attached.

Thank you.

Export_package.zip

[greku]

What name isthe file in the game archives?

[Mayki]

Export_package.uasset

pakchunk0-Windows.ucas

detnoir\Content\ArticyContent\Generated\Packages\Export_package.uasset

 

[Hulk]

uassets is a raw file. You need to dump this file

Try UnityAssetBundleExtractorAvalonia or Fmodel
 

[Pikor]

Uasset is a Unreal Engine file not Unity.

Search something like this https://github.com/search?q=uasset&type=repositories&p=1

Edited July 19, 2024 by Pikor

[Hulk]

Yes, my mistake. UnityAssetBundleExtractorAvalonia only applies to Unity games.

I was able to find a tool https://github.com/amrshaheen61/UE4LocalizationsTool but I get some error. It probably doesn't support texts from unreal engine 5.3

[Mayki]

This problem needs a skilled programmer who can make a tool. I have tried classically available tools, nothing can handle this file.

[NoobInCoding]

19 hours ago, Hulk said:

Yes, my mistake. UnityAssetBundleExtractorAvalonia only applies to Unity games.

I was able to find a tool https://github.com/amrshaheen61/UE4LocalizationsTool but I get some error. It probably doesn't support texts from unreal engine 5.3

This file is not a text asset so you can't edit it with any public tool

Edited July 20, 2024 by NoobInCoding

[Mayki]

1 hour ago, NoobInCoding said:

This file is not a text asset so you can't edit it with any public tool

Would you look at this for me, Master?

[michalss]

2 hours ago, NoobInCoding said:

This file is not a text asset so you can't edit it with any public tool

Its a combine container with voice and other data... Nasty one 😞

[EmOo]

https://www.nexusmods.com/nobodywantstodie/mods/2

[Mayki]

14 hours ago, EmOo said:

https://www.nexusmods.com/nobodywantstodie/mods/2

This will only help with unpacking the UCAS file with FModel, but not with exporting and importing texts from the export_package.uasset file. Or am I wrong?

Edited July 27, 2024 by Mayki

[EmOo]

You're not wrong, unfortunately.. 😕

[Datura2]

I edited it directly in 101 editor, currently still can't extract text

[Mayki]

The correct usmap file is this one: Mappings.usmap 
It is used to pull the json formatted text through Fmodel. It still doesn't solve the import back.

Json text here.

Mappings.zip

[mohammadfadel1987]

https://github.com/GMatrixGames/JsonAsAsset/releases

Edited August 23, 2024 by mohammadfadel1987

[mohammadfadel1987]

Export_package.json to Export_package.uasset

[erion1]

How to export this file Export_package.uasset to .txt pls any tool or guide

 

Edited December 1, 2024 by erion1

[Rc.rey]

On 7/29/2024 at 12:36 PM, Datura2 said:

I edited it directly in 101 editor, currently still can't extract text

can you help us how did you edit, do I need a script to put in EDITOR 10?