atessivas, posted Mon Mar 07, 2022 5:17 pm (70343)

---

NoobInCoding wrote:

https://github.com/rm-NoobInCoding/The-Dark-Pictures-Games-Text-Tool

I did not in test the game because I did not have it, but if you test, please report it

The tool is running. But it only works in menu and interface text file. The subtitles in the game are divided into thousands of different files. The tool does not work on these files.
All subtitle files of Little Hope and House of Asses games are available at this link. It would be great if the tool could work with these files as well.
viewtopic.php?f=12&t=16589
Thank you very much for your effort. I hope you take a look at the subtitle files as well

Packa, posted Sun Mar 13, 2022 12:02 am (70458)

---

NoobInCoding wrote:

https://github.com/rm-NoobInCoding/TheDarkPictures-TextTool

I did not test in the game because I did not have it, but if you test, please report it

If I only install it, I will report

Skalia16, posted Sun Mar 13, 2022 12:30 am (70459)

---

The Dark Pictures Anthology does not work in House of Ashes, the game crashes.

NoobInCoding, posted Sun Mar 13, 2022 7:08 am (70460)

---

Please send the error that the game shows after the crash

atessivas, posted Sun Mar 13, 2022 10:40 am (70463)

---

NoobInCoding wrote:

Please send the error that the game shows after the crash

That's the error in House of Ashes. @NoobInCoding
Please also take a look at the subtitle files. Just translating the menu and interface parts does not work very well. Thanks again.

atessivas, posted Sat Apr 02, 2022 7:13 am (70817)

---

up

restyy1967, posted Tue May 03, 2022 6:47 am (71380)

---

NoobInCoding wrote:

Well, I found the problem, but unfortunately I do not have sample files from the "Little Hope" and "Man of madan" versions. Please send if anyone has these files

The tool you made extracts the language file incompletely and the game gives an error when added to the game. Any chance of a fix?

NoobInCoding, posted Wed May 04, 2022 7:03 am (71397)

---

restyy1967 wrote:

NoobInCoding wrote:

Well, I found the problem, but unfortunately I do not have sample files from the "Little Hope" and "Man of madan" versions. Please send if anyone has these files

The tool you made extracts the language file incompletely and the game gives an error when added to the game. Any chance of a fix?

which version?

restyy1967, posted Wed May 04, 2022 12:47 pm (71399)

---

NoobInCoding wrote:

restyy1967 wrote:

NoobInCoding wrote:

Well, I found the problem, but unfortunately I do not have sample files from the "Little Hope" and "Man of madan" versions. Please send if anyone has these files

The tool you made extracts the language file incompletely and the game gives an error when added to the game. Any chance of a fix?

which version?

The game name is The Dark Pictures Anthology: House of Ashes. The game is the latest version. Here: https://steamdb.info/patchnotes/7823918/

I have uploaded the files I extracted from the game here. I used the V2 version of the tool. When the in-game texts are edited, the game does not open any way. The game opens only when the texts in the main menu are edited. When the in-game texts are edited, the game gives an error and does not open.

Aaliselfleda, posted Sun Aug 07, 2022 4:46 am (72888)

---

Is there any ways to extract .ttf font in .uexp file in this game?
I want to edit the font to make it compatible with my language

Zhilian, posted Wed Aug 10, 2022 11:35 am (72951)

---

Aaliselfleda wrote:

Is there any ways to extract .ttf font in .uexp file in this game?
I want to edit the font to make it compatible with my language

Hello,
it was easy. You must delete first 174 bytes of uexp file

Mayki, posted Wed Aug 10, 2022 2:03 pm (72952)

---

And how do we get the modified ttf font back into the uexp file?

Zhilian, posted Wed Aug 10, 2022 2:28 pm (72954)

---

Mayki wrote:

And how do we get the modified ttf font back into the uexp file?

Try to put back these 174 bytes.

Mayki, posted Wed Aug 10, 2022 6:31 pm (72958)

---

Thank you for the info. It works well. Now tell me how I can tell how many bytes to delete. Why 174? How much will it be for the second font from the same game?

EDIT: I think I got it, 210 bytes. Thank you for the instructions.

Zhilian, posted Wed Aug 10, 2022 8:52 pm (72965)

---

Mayki wrote:

Thank you for the info. It works well. Now tell me how I can tell how many bytes to delete. Why 174? How much will it be for the second font from the same game?

EDIT: I think I got it, 210 bytes. Thank you for the instructions.

You are right.

Aaliselfleda, posted Mon Oct 31, 2022 10:36 am (74040)

---

Is there anyway to export multiple uexp files in this game? Or I just need to do one by one? ;-;

ob2code, posted Fri Feb 24, 2023 6:38 am (75561)

---

Zhilian wrote:

Mayki wrote:

Thank you for the info. It works well. Now tell me how I can tell how many bytes to delete. Why 174? How much will it be for the second font from the same game?

EDIT: I think I got it, 210 bytes. Thank you for the instructions.

You are right.

Could you tell me how to find out how many bytes to delete on that files? Thank you very much.