ikskoks Posted July 10 Share Posted July 10 Hi. I'm just wondering if anyone tried to translate text in DATA.BIN file in a way that new text is longer than original text? I've tried to search for pointers, but I couldn't find anything. Any help appreciated. 🙂 Tail_Concerto_DATA.bin_file.zip Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thief1987 Posted July 10 Share Posted July 10 (edited) I'm not sure, but it seems that at least for the text that I found in this file, string length jsut need to be multiple of 6 Â edit hm, no, this pattern is not working on later strings. It's something different Edited July 10 by Thief1987 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Solution Rabatini Posted July 11 Solution Share Posted July 11 I debugged with nopsx. The first pointer is in red, and the second is in blue. The game uses upside-down text. Now, you need to study the ASM code to discover how it makes the calculation. You can test this: if you change e0 to e1 or e8 to e9, the text will change in the game first dialogue. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now