About This File
Syberia Remastered Localization Tool (2025)
* Syberia Remastered Localization Tool.py
Required:
Python. When installing, make sure to check “Add python.exe to PATH.”
Usage:
* Copy the LocalizationModule file into the same folder as the .py file.
* Run the .py file (double-click it).
* In the window that opens, select the language you want to edit.
* Export the text into a .tsv file.
* Add your translation in the Translation column.
* Run the .py file again and import your translation back in.
* The new file will be created with the NEW_ suffix.
Tested with latest steam Build (20969727)
FEARka
Game Name
Syberia Remastered