help One Piece: Pirate Warriors 3 DLC Files

[Linkmadao]

I need help to identify the global header and all offset header for languages and their respective positions to create the repacker.
I've looked a lot, but I can't identify them. Below are the initial positions of the English texts that I used to export the texts.

 

File: SCENARIO_DLC_000.bin - Header (english texts): Decimal 109584
File: SCENARIO_DLC_001.bin - Header (english texts): Decimal 115440
File: SCENARIO_DLC_002.bin - Header (english texts): Decimal 111744
File: SCENARIO_DLC_003.bin - Header (english texts): Decimal 119376
File: SCENARIO_DLC_005.bin - Header (english texts): Decimal 119536
File: SCENARIO_DLC_007.bin - Header (english texts): Decimal 107504
File: SCENARIO_DLC_008.bin - Header (english texts): Decimal 117744
File: SCENARIO_DLC_009.bin - Header (english texts): Decimal 114624

I'd really appreciate it if you could help me with this detail.

PS.: I can extract the texts, but not doing the right way to do this. I cannot repack because i don't know where is the header offsets of all languages texts. When i repack with positions i know, the game crash. So it's right to say i need help to extract and repack And my English isn't that good yet, so I apologize for the misunderstanding. (editado)

PS².: To extract the texts today, I basically pass the offsets of the headers of the English texts, but since I haven't found the header of all the languages, I can't recalculate the header of the other languages and the title and description of the mission at the bottom.

SCENARIO_DLC.zip

Edited April 10 by Linkmadao

[Thief1987]

Well it's in the header

0x19060 is ENG, 0x2BC10 is FRA, 0x3EC40 is ITA, etc

But language files are also structures with different blocks, which relative offsets and sizes are stored in the header, so you will need to change it too.

Edited April 11 by Thief1987

[Linkmadao]

The Reshax discord user shadow.nero has already helped me, and I've done both the exporter and the repacker.

[michalss]

its nice to see that someone helped, but pls share tools with other as well and post it in tool section! Ppl gets help and return nothing even if that is so simple task. 

[Myoui Mina]

On 10/4/2024 at 08.52, Linkmadao said:

Saya butuh bantuan untuk mengidentifikasi header global dan semua offset header untuk bahasa dan posisi masing-masing untuk membuat repacker.
Saya sudah mencari banyak, tetapi saya tidak dapat mengidentifikasinya. Berikut adalah posisi awal teks bahasa Inggris yang saya gunakan untuk mengekspor teks.

 

Berkas: SCENARIO_DLC_000.bin - Header (teks bahasa Inggris): Desimal 109584
Berkas: SCENARIO_DLC_001.bin - Header (teks bahasa Inggris): Desimal 115440
Berkas: SCENARIO_DLC_002.bin - Header (teks bahasa Inggris): Desimal 111744
Berkas: SCENARIO_DLC_003.bin - Header (teks bahasa Inggris): Desimal 119376
Berkas: SCENARIO_DLC_005.bin - Header (teks bahasa Inggris): Desimal 119536
Berkas: SCENARIO_DLC_007.bin - Header (teks bahasa Inggris): Desimal 107504
Berkas: SCENARIO_DLC_008.bin - Header (teks bahasa Inggris): Desimal 117744
Berkas: SCENARIO_DLC_009.bin - Header (teks bahasa Inggris): Desimal 114624

Saya akan sangat menghargai jika Anda dapat membantu saya dengan detail ini.

PS.: Saya dapat mengekstrak teks, tetapi tidak melakukannya dengan cara yang benar. Saya tidak dapat mengemas ulang karena saya tidak tahu di mana offset header dari semua teks bahasa. Ketika saya mengemas ulang dengan posisi yang saya ketahui, game tersebut macet. Jadi, sudah seharusnya saya mengatakan bahwa saya memerlukan bantuan untuk mengekstrak dan mengemas ulang. Bahasa Inggris saya belum begitu bagus, jadi saya minta maaf atas kesalahpahaman ini. (edit)

PS².: Untuk mengekstrak teks hari ini, saya pada dasarnya melewatkan offset dari tajuk teks bahasa Inggris, tetapi karena saya belum menemukan tajuk semua bahasa, saya tidak dapat menghitung ulang tajuk bahasa lain dan judul serta deskripsi misi di bagian bawah.

SKENARIO_DLC.zip 410,36 kB Bahasa Indonesia: 9 unduhan

can you make a localization for this one piece game?