This topic was archived here:

https://web.archive.org/web/20230000000000fw_/https://www.zenhax.com/viewtopic.php?t=1022

makc_ar, posted Sun Jun 07, 2015 12:24 am (5593)

---

.locres or .uasset and uexp text tool by amrshaheen61 memberlist.php?mode=viewprofile&u=11151. Download: https://github.com/amrshaheen61/UE4LocalizationsTool

Tested:
Caligula 2
Dark Pictures Anthology: House of Ashes
Dark Pictures Anthology: Little Hope

Godxon 1, posted Thu Jul 28, 2016 7:05 pm (15822)

---

makc_ar wrote:

.locres files Text tool by swuforce memberlist.php?mode=viewprofile&u=246
Tested on:
Hatred
Kholat

How to edit .uasset text?

Can you please help me with extracting texts from this file? Its from We Happy Few. This tool doesn't work.

Thank you

EDIT: It works with edited bms file.

LinkOFF, posted Thu Aug 11, 2016 6:55 pm (16401)

---

Godxon 1 wrote:

EDIT: It works with edited bms file.

Pls, give this script.

makc_ar, posted Fri Aug 12, 2016 3:28 am (16409)

---

LinkOFF wrote:

Godxon 1 wrote:

EDIT: It works with edited bms file.

Pls, give this script.

http://aluigi.org/bms/unreal_tournament_4.bms

mzzmdrn, posted Mon Aug 14, 2017 12:37 pm (25503)

---

Hello,
I'm translating We Happy Few. The files came out. I converted the .locres file to .txt and I did the translation, but the "import" program makes the following mistake. Where am I doing wrong?

MerlinSVK, posted Mon Aug 14, 2017 8:15 pm (25525)

---

Don't delete the GlimpseGame.locres, it's needed for text importing.

fixx1983, posted Wed Aug 16, 2017 11:30 am (25590)

---

Does it works with The Park game?

Ogoshi, posted Sat Aug 19, 2017 1:11 am (25715)

---

So, i try to export the .locres files of Redeemer game.

But the tool, aways stay in tray icon and do nothing. Anyone can look this file for me?

File:

MerlinSVK, posted Sat Aug 19, 2017 12:05 pm (25726)

---

Use these text tools.

Ogoshi, posted Sat Aug 19, 2017 4:51 pm (25738)

---

MerlinSVK wrote:

Use these text tools.

Got it! Ty Merlin <3

binlv1, posted Fri Sep 29, 2017 4:48 am (26917)

---

I need to edit the DT_SubtitleRaw.uexp file

makc_ar, posted Fri Sep 29, 2017 10:25 am (26922)

---

@binlv1
Try this .locres

binlv1, posted Fri Sep 29, 2017 11:32 am (26923)

---

makc_ar wrote:

@binlv1
Try this .locres

thank u
I have edited successfully, but you have a way to import again DT_SubtitleRaw.uexp?

harver, posted Thu Jan 11, 2018 10:11 am (31456)

---

del

sergop, posted Mon May 28, 2018 7:30 pm (35362)

---

Hey guys, I need to get some text from .uasset and .umap files. Is there a tool or a script?

Delutto, posted Mon May 28, 2018 9:19 pm (35365)

---

sergop wrote:

Hey guys, I need to get some text from .uasset and .umap files. Is there a tool or a script?

No.

robotnick, posted Mon Jul 16, 2018 9:02 pm (36812)

---

Tried to use latest .locres export tool but I'm getting an empty .txt file with The Vagrant game.

What am I doing wrong?

Thank you

makc_ar, posted Tue Jul 17, 2018 1:59 am (36816)

---

robotnick wrote:

Tried to use latest .locres export tool but I'm getting an empty .txt file with The Vagrant game.

What am I doing wrong?

Thank you

Use Unreal Engine 4 .locres (Text tool by swuforce).

robotnick, posted Tue Jul 17, 2018 6:36 am (36826)

---

makc_ar wrote:

robotnick wrote:

Tried to use latest .locres export tool but I'm getting an empty .txt file with The Vagrant game.

What am I doing wrong?

Thank you

Use Unreal Engine 4 .locres (Text tool by swuforce).

It worked. Thank you

Omris, posted Fri Jul 27, 2018 5:07 am (37033)

---

new u4 tool has a virus ?

lets check it

https://www.virustotal.com/tr/file/b48c ... /analysis/

MerlinSVK, posted Mon Jul 30, 2018 1:39 pm (37101)

---

False positives. Almost every tool made in AutoIt is detected as virus. That's why I (and swuforce too) also include source code.

Hexaae, posted Mon Aug 06, 2018 1:53 pm (37261)

---

How do I extract/reinsert text from this .uexp?
https://nofile.io/f/SM60HE98ErK/DT_Dialogue_Main.7z (game: Unbox, demo also available on Steam:)

shadow_lonely, posted Sat Sep 29, 2018 4:53 am (38869)

---

How can i convert all .uexp to 1 locres file? Thank you very much. My game is Life Is Strange 2, and my example files are below:

makc_ar, posted Sat Sep 29, 2018 1:33 pm (38876)

---

@shadow_lonely
This is all text? Here dump .txt to translate.