falta, posted Wed May 13, 2020 11:01 am (56710)

---

can someone help me extract text files? My game is someday you ll return. uasset and uexp files.

Rulesless, posted Tue Jun 02, 2020 6:19 pm (57015)

---

Is it possible to extract texts from this file?

joska, posted Thu Jun 04, 2020 2:04 pm (57041)

---

Please help me! I can't extract Locres files.

ronald19, posted Tue Jul 14, 2020 11:59 pm (57587)

---

joska wrote:

Please help me! I can't extract Locres files.

the program does not work in these files, all the files appear with 1K of size when exporting, also the language of the files seems to be German according to the notebook.
Can you send the files in their English version?

mityorka2, posted Tue Aug 11, 2020 7:03 pm (58030)

---

Thanks for update to tool to locress.

Killnus, posted Tue Aug 18, 2020 7:03 am (58150)

---

how to edit uasset files? i dont understand

duytim, posted Fri Aug 21, 2020 8:27 pm (58259)

---

Hi, I want to translate Grounded game.
I found the language file when extracting the pak file is uexp and uasset
somebody help me in export and import them to file text

Lazy_Cat_2k3, posted Sat Aug 22, 2020 1:05 pm (58279)

---

duytim wrote:

Hi, I want to translate Grounded game.
I found the language file when extracting the pak file is uexp and uasset
somebody help me in export and import them to file text

viewtopic.php?f=12&t=13973

LinkOFF, posted Sat Aug 29, 2020 3:12 pm (58407)

---

locresTool v. 0.1

Usage: Just drag .locres file in locresTool.exe

locresTool.zip

joska, posted Sun Sep 06, 2020 3:26 pm (58560)

---

ronald19 wrote:

joska wrote:

Please help me! I can't extract Locres files.

the program does not work in these files, all the files appear with 1K of size when exporting, also the language of the files seems to be German according to the notebook.
Can you send the files in their English version?

I have the same problem with the english version too, that's why I need a solution for the problem.

joska, posted Wed Sep 16, 2020 2:07 pm (58718)

---

ronald19 wrote:

joska wrote:

Please help me! I can't extract Locres files.

the program does not work in these files, all the files appear with 1K of size when exporting, also the language of the files seems to be German according to the notebook.
Can you send the files in their English version?

HydeFromT70s, posted Thu Nov 05, 2020 5:42 pm (59980)

---

Hi everyone!

I translate games into my native language and I want to translate Man of Medan. I am determined and have been struggling with the game files for a few days, but I can't cope by myself

So far I have managed to unpack the text file to be translated from the .pak archive. I know how to deal with .locres files but in this case we have .uasset / .uexp files to deal with. I learned how to change text string within .uexp file, the size of that string and how to update the size of the .uexp file in the .uasset footer. However, this method is inefficient and takes too long. Unfortunately I have very little knowledge of programming in C but I tried somehow to extract the text from the .uexp file to a more "readable" form but I failed

Would someone who is much more knowledgeable than me be kind enough to write a program that will export and import these files? Please? Anyone? From what I can read in this thread @ducan012456 you know how to do it. Would you find some of your time and help me out?

I would be REALLY thankful!

baoenzo, posted Tue Dec 15, 2020 2:41 pm (61124)

---

Hello, I want to edit the text uexp in the Fallen Doll. But I don't know, hope someone can help me?

foubou, posted Wed Dec 16, 2020 8:29 am (61134)

---

Hello Zenhax community!

HydeFromT70s, posted Mon Feb 15, 2021 11:23 pm (62269)

---

HydeFromT70s wrote:

Hi everyone!

I translate games into my native language and I want to translate Man of Medan. I am determined and have been struggling with the game files for a few days, but I can't cope by myself

So far I have managed to unpack the text file to be translated from the .pak archive. I know how to deal with .locres files but in this case we have .uasset / .uexp files to deal with. I learned how to change text string within .uexp file, the size of that string and how to update the size of the .uexp file in the .uasset footer. However, this method is inefficient and takes too long. Unfortunately I have very little knowledge of programming in C but I tried somehow to extract the text from the .uexp file to a more "readable" form but I failed

Would someone who is much more knowledgeable than me be kind enough to write a program that will export and import these files? Please? Anyone? From what I can read in this thread @ducan012456 you know how to do it. Would you find some of your time and help me out?

I would be REALLY thankful!

Three months has passed and really no one can help me with this?

Zhilian, posted Tue Feb 16, 2021 9:08 am (62289)

---

HydeFromT70s wrote:

Hi everyone!

I translate games into my native language and I want to translate Man of Medan. I am determined and have been struggling with the game files for a few days, but I can't cope by myself

So far I have managed to unpack the text file to be translated from the .pak archive. I know how to deal with .locres files but in this case we have .uasset / .uexp files to deal with. I learned how to change text string within .uexp file, the size of that string and how to update the size of the .uexp file in the .uasset footer. However, this method is inefficient and takes too long. Unfortunately I have very little knowledge of programming in C but I tried somehow to extract the text from the .uexp file to a more "readable" form but I failed

Would someone who is much more knowledgeable than me be kind enough to write a program that will export and import these files? Please? Anyone? From what I can read in this thread @ducan012456 you know how to do it. Would you find some of your time and help me out?

I would be REALLY thankful!

Try these export and import tools. During the export you have to be patient. It'll takes a while.

MoM_uexp.7z

Nik Burnt, posted Tue Mar 09, 2021 8:51 am (62747)

---

Did someone have success with Outriders Demo localizations and/or textures extraction?

AliGMods, posted Wed Mar 10, 2021 10:20 am (62772)

---

Hello today I extracted the game to UE 4.26 and the program from swuforce for extracting text from locres to txt does not work correctly. Could someone look at it, please. I am attaching locres files. Thanks
https://mega.nz/file/vFlBUQIZ#01gunzI_c ... rhJZmTBbIM

swuforce, posted Wed Mar 10, 2021 11:03 am (62773)

---

Try now.

AliGMods, posted Wed Mar 10, 2021 12:17 pm (62774)

---

After you try and edit the tool, please upload it here, thank you

HydeFromT70s, posted Thu Mar 25, 2021 8:47 am (63020)

---

Zhilian wrote:

HydeFromT70s wrote:

Hi everyone!

I translate games into my native language and I want to translate Man of Medan. I am determined and have been struggling with the game files for a few days, but I can't cope by myself

So far I have managed to unpack the text file to be translated from the .pak archive. I know how to deal with .locres files but in this case we have .uasset / .uexp files to deal with. I learned how to change text string within .uexp file, the size of that string and how to update the size of the .uexp file in the .uasset footer. However, this method is inefficient and takes too long. Unfortunately I have very little knowledge of programming in C but I tried somehow to extract the text from the .uexp file to a more "readable" form but I failed

Would someone who is much more knowledgeable than me be kind enough to write a program that will export and import these files? Please? Anyone? From what I can read in this thread @ducan012456 you know how to do it. Would you find some of your time and help me out?

I would be REALLY thankful!

Try these export and import tools. During the export you have to be patient. It'll takes a while.

Thank you!!! Works like a charm!

wolf7808, posted Sun Apr 04, 2021 2:38 pm (63213)

---

How do I extract/reinsert text from this .uexp?
https://drive.google.com/file/d/1YsDhUV ... sp=sharing

TheDarkness1994, posted Sun Apr 04, 2021 8:20 pm (63221)

---

Same question.
Game Subverse UE 4.22.3
Can anyone help with the disassembly of the files (text .uasset .uexp) for this game
URL
viewtopic.php?f=9&t=1005&p=63218#p63218

lokakam, posted Mon Jun 21, 2021 4:45 pm (64826)

---

Hello, there is something weird happend here.
https://prnt.sc/167sloh
I was trying to extract a nearly released game (Police Simulator: Patrol Officers)
Why those texts are messed up?

masagrator, posted Wed Jun 23, 2021 9:14 am (64852)

---

I don't like current locres tools that are only extracting texts.

I'm creating Python script that can dump all locres data correctly and sort them to JSON.
Converting it back will come at later date.

If anybody is interested, you can send me locres files.

AliGMods wrote:

Hello today I extracted the game to UE 4.26 and the program from swuforce for extracting text from locres to txt does not work correctly. Could someone look at it, please. I am attaching locres files. Thanks
https://mega.nz/file/vFlBUQIZ#01gunzI_c ... rhJZmTBbIM

I'm attaching dump for it as an example.

For now it was tested only on this game and Code Vein Demo.